Kom Kijken naar Alentejo

Venham Ver o Alentejo

Kom kijken naar het Alentejo van de korenveldenVenham ver o Alentejo dos trigais
Kom zien hoe we de Revolutie makenVem bem como se faz Revolução
Heroïsch volk, sterke en trouwe armenPovo heróico, braços fortes e leais
Altijd in strijd in de productieoorlogSempre em luta na batalha de produção

Kom kijken naar deze dappere mensen uit AlentejoVenham ver estes valentes do Alentejo
Helemaal verenigd, hand in hand, doorleefde handenBem unidos, dando as mãos, mãos calejadas
Strijdend van zonsopgang tot zonsondergang zonder te twijfelenCombatendo Sol a Sol sem um bicejo
Met duizend zeisen, duizend ploegjes en schoppenCom mil foices, mil charruas e enxadas

Alentejo is een land van liefde en geloofO Alentejo é terra de amor e fé
Overal voel je en zie je de RevolutieToda se sente e vê Revolucionária
Een blije en gelukkige ziel die trilt in een landAlma alegre e feliz que vibra num país
In een schreeuw die ons zegt: Agrarische HervormingNum grito que nos diz Reforma Agrária

Alentejo is een land van liefde en geloofO Alentejo é terra de amor e fé
Overal voel je en zie je de RevolutieToda se sente e vê Revolucionária
Een blije en gelukkige ziel die trilt in een landAlma alegre e feliz que vibra num país
In een schreeuw die ons zegt: Agrarische HervormingNum grito que nos diz Reforma Agrária

Kom kijken naar de boerinnen, de veldenVenham ver as camponesas, as campinas
Met welke liefde ze het graan, ons brood, oogstenCom que amor ceifam o trigo, o nosso pão
Strijdsters, allemaal zijn ze Catarina'sLutadoras, todas elas Catarinas
Heldinnen van arbeid en van redeHeróinas do trabalho e da razão

Kom kijken naar dit progressieve AlentejoVenhma ver este Alentejo progressista
Kom kijken naar dit Alentejo dat ik bezingVenham ver este Alentejo que eu exalto
Zet je hart goed voor je ogenPonham bem o coração ao pé da vista
En hef jullie zielen hoog de lucht inE levantem vossas almas bem ao alto

Alentejo is een land van liefde en geloofO Alentejo é terra de amor e fé
Overal voel je en zie je de RevolutieToda se sente e vê Revolucionária
Een blije en gelukkige ziel die trilt in een landAlma alegre e feliz que vibra num país
In een schreeuw die ons zegt: Agrarische HervormingNum grito que nos diz Reforma Agrária

Alentejo is een land van liefde en geloofO Alentejo é terra de amor e fé
Overal voel je en zie je de RevolutieToda se sente e vê Revolucionária
Een blije en gelukkige ziel die trilt in een landAlma alegre e feliz que vibra num país
In een schreeuw die ons zegt: Agrarische HervormingNum grito que nos diz Reforma Agrária