Canibais Civilizados

Caníbales Civilizados

Canibais Civilizados

Soñaba que la vidaSonhava que a vida
Venía a musicalizarmeVinha pra me musicar
Y que en los brazos de esaE que nos braços dessa
Me lanzaríaIria me jogar
Pero sabes, mis sueños vivenMas sabe, meus sonhos vivem
Para molestarmeA me importunar
En la embriaguez cotidianaNa embriaguez cotidiana
Que ata sin sufrirQue ata sem penar
A tiA ti
Y a míE a mim

Sabes, son mis valoresSabe, são meus valores
Los que dictan el vía crucisQue ditam a via crucis
Evacúan todo el aireEvacuam todo o ar
Visten en tinieblas mis lucesVestem em trevas as minhas luzes
Y las crías de la generaciónE as crias da geração
Miran hacia sí mismas y hacia nada másOlham pra si e pra mais nada
Flotan en el conformismo y tienen susBóiam no conformismo e tem suas
Inquietudes vaciadasInquietações esvaziadas
Saben que en sus entrañas insistenSabem que em suas cernes insistem
En tatuar falsas verdadesEm tatuar falsas verdades
Y hacen ser infelizE fazem ser infeliz
Con esa felicidadCom essa felicidade
A míA mim
Y a tiE a ti

Sé que para sonreírSei que pra sorrir
Solo hay que vivirÉ só viver
Pero no vivo asíMas não vivo assim
No sé por quéNão sei porque

Veo en otras almasVejo em outras almas
Rivales potencialesRivais potenciais
Cambio diente por dienteTroco dente por dente
Por razones banalesPor razões banais
Disculpo por instintoDesculpo por instinto
Mis rasgos más primitivosMeus traços mais primais
Pongo a cualquiera en juegoBoto qualquer um pra jogo
Por lo que más importaPelo que interessa mais
A míA mim
Y a míE a mim