Madrugada

Madrugada

Madrugada

De zon is nog niet op en de dag is nog niet begonnenNem nasceu o Sol e o dia ainda nem começou
Zijn we alleen met z'n tweeën, de koning van het universum en ikSomos só nós dois, o Rei do universo e eu
Ik kom hier om te vragen, open heel mijn hartVenho aqui pedir, abrir todo o meu coração
En zonder terughoudendheid probeer ik jouw hand te rakenE sem reservas procurar tocar a Tua mão
De helft van deze wereld is nog niet wakkerMetade desse mundo ainda não acordou
De maan is moe, maar is nog niet vertrokkenA Lua tá cansada, mas não se retirou
En ik voel al jouw frisse adem in mijE eu já sinto em mim o Teu frescor

Vader, ik heb zo'n behoefte om jouw stem te horenPai, preciso tanto ouvir Tua voz
Te voelen dat je hier dichtbij bentSentir que Tu aqui bem perto estás
Ik weet dat je mijn gebed hoortSei que ouves minha oração
En luistert als ik vraag omE escutas quando eu pedir
VergevingPerdão

Ik weet niet precies wat me hierheen heeft gebrachtEu nem sei dizer ao certo o que me trouxe aqui
Maar ik voel in mij jouw immense liefde brandenMas eu sinto em mim arder o Teu imenso amor
Hoe vaak heb ik geprobeerd dichter bij U te komen, Heer?Quantas vezes quis me aproximar de Ti, Senhor?
En heb ik beloften gemaakt die ik nooit heb kunnen waarmakenE fiz promessas que jamais eu consegui cumprir
De stemmen van deze wereld trokken mijn aandachtAs vozes deste mundo me chamaram atenção
De lichten van de zonde verblindden mijn zichtAs luzes do pecado me ofuscaram a visão
Weer kom ik je vragenMais uma vez eu venho Te pedir

Madrugada, madrugada, breng me terug naar mijn GodMadrugada, madrugada, me traz pra junto do meu Deus
Madrugada, madrugada, geef me de vrede van de hemel terugMadrugada, madrugada, me devolve a paz do céu
Want ik weet dat één enkel moment aan de voeten van de liefdevolle VaderPois eu sei que um só instante junto aos pés do Pai amante
In staat is om mijn leven te veranderenÉ capaz de transformar o meu viver
En in plaats van doelloos te zwervenE ao invés de andar errante
Onzeker en wankelInseguro e vacilante
Zal ik mijn leven centreren op JezusVou centrar a minha vida em Jesus
Zal ik de glans op mijn gezicht dragen van iemand die zijn God heeft gevondenVou trazer no rosto o brilho de quem encontrou seu Deus