Madrugada

Madrugada

Madrugada

Le soleil n'est même pas encore levé, la journée n'a pas commencéNem nasceu o Sol e o dia ainda nem começou
Nous ne sommes que nous deux, le Roi de l'univers et moiSomos só nós dois, o Rei do universo e eu
Je viens ici pour demander, ouvrir tout mon cœurVenho aqui pedir, abrir todo o meu coração
Et sans réserve chercher à toucher Ta mainE sem reservas procurar tocar a Tua mão
La moitié de ce monde n'est pas encore réveilléeMetade desse mundo ainda não acordou
La Lune est fatiguée, mais elle ne s'est pas retiréeA Lua tá cansada, mas não se retirou
Et je sens déjà en moi Ta fraîcheurE eu já sinto em mim o Teu frescor

Père, j'ai tant besoin d'entendre Ta voixPai, preciso tanto ouvir Tua voz
Sentir que Tu es ici tout près de moiSentir que Tu aqui bem perto estás
Je sais que Tu entends ma prièreSei que ouves minha oração
Et que Tu écoutes quand je demandeE escutas quando eu pedir
PardonPerdão

Je ne sais même pas vraiment ce qui m'a amené iciEu nem sei dizer ao certo o que me trouxe aqui
Mais je sens en moi brûler Ton immense amourMas eu sinto em mim arder o Teu imenso amor
Combien de fois j'ai voulu m'approcher de Toi, Seigneur ?Quantas vezes quis me aproximar de Ti, Senhor?
Et j'ai fait des promesses que je n'ai jamais pu tenirE fiz promessas que jamais eu consegui cumprir
Les voix de ce monde ont attiré mon attentionAs vozes deste mundo me chamaram atenção
Les lumières du péché m'ont ébloui la vueAs luzes do pecado me ofuscaram a visão
Encore une fois, je viens Te demanderMais uma vez eu venho Te pedir

Madrugada, madrugada, ramène-moi près de mon DieuMadrugada, madrugada, me traz pra junto do meu Deus
Madrugada, madrugada, rends-moi la paix du cielMadrugada, madrugada, me devolve a paz do céu
Car je sais qu'un seul instant aux pieds du Père aimantPois eu sei que um só instante junto aos pés do Pai amante
Peut transformer ma vieÉ capaz de transformar o meu viver
Et au lieu de marcher errantE ao invés de andar errante
Insecure et hésitantInseguro e vacilante
Je vais centrer ma vie sur JésusVou centrar a minha vida em Jesus
Je vais porter sur mon visage l'éclat de celui qui a trouvé son DieuVou trazer no rosto o brilho de quem encontrou seu Deus