Toujours Ici

Sempre Aqui

Si demain tu te réveilles et que le Soleil ne veuille pas se montrerSe amanhã você acordar e o Sol não quiser se mostrar
Je serai toujours iciEu estarei sempre aqui
Et si les ténèbres apportent la peur, je veux donner mon amourE se as trevas trouxerem temor, quero dar o meu amor
Je serai toujours iciEu estarei sempre aqui

Toujours ici, je serai là pour être ton calmeSempre aqui, estarei pra ser sua calma
Pour apporter la paix à ton âmePra dar paz a sua alma
Je serai toujours iciEstarei sempre aqui
Si tu es en train de pleurerSe você estiver chorando
Que tu gagnes, perdes ou luttesSe ganhando, perdendo ou lutando
Je suis ton Dieu, je suis toujours iciSou o seu Deus, 'stou sempre aqui

Si demain tu te réveilles et que l'avenir est incertainSe amanhã você acordar e o futuro incerto for
Je serai toujours iciEu estarei sempre aqui
Aussi sûr que le Soleil se lève, l'amour va grandir, etTão certo como é o Sol nascer o amor irá crescer, e
Je serai toujours ici, toujours iciEu estarei sempre aqui, sempre aqui

Toujours ici, mon épaule sera ton soutienSempre aqui, estará meu ombro amigo
Car je serai toujours ton abri, etPois eu sempre serei seu abrigo, e
Je serai toujours ici quand le temps écrira notre histoireEstarei sempre aqui quando o tempo fizer nossa história
Et ce jour sera dans la mémoire, je tiendrai ma promesseE esse dia estiver na memória, eu vou cumprir

Je tiendrai les promesses que j'ai faitesEu vou cumprir as promessas que eu fiz
Le jour où j'ai donné ma vieNo dia em que dei a minha vida
Et je serai toujours iciE ainda estarei sempre aqui
Et comme le Soleil qui se lèvera toujoursE como o Sol que sempre irá nascer
L'amour grandira toujoursO amor sempre irá crescer
Et je serai toujours iciE eu estarei sempre aqui
Toujours à tes côtés, toujours iciSempre ao seu lado, sempre aqui