Une Croix Rude Apporte la Victoire

A Rude Cruz Traz Vitória

Quand des mains suppliantes demandaientQuando mãos suplicantes pediam
D'autres mains pour les guiderOutras mãos que as pudessem guiar
Elles ont reçu un toucher sûrReceberam a toque seguro
De ces mains percées sur la croixDestas mãos perfuradas na cruz

Car la croix, rude croix, apporte la victoirePois a cruz, rude cruz, traz vitória
À tout cœur souffrantA qualquer coração sofredor
Je louerai pour toujours mon maîtreVou louvar para sempre meu mestre
Car la croix est tout pour moi aujourd'hui !Pois a cruz hoje é tudo pra mim!

D'autres pieds, indécis, fatiguésOutros pés, indecisos, cansados
Avançaient sans savoir où allerCaminhavam sem ter onde ir
Mais les pieds qui ont été clouésMas os pés que já foram pregados
Leur ont montré le chemin de l'amourLhes mostraram o caminho do amor

Et quand tous les amis seront partisE quando todos os amigos se forem
Quand la mort viendra pour moiQuando a morte chegar para mim
Je ferai confiance à un maître clouéEu confiarei em um mestre pregado
Qui est mort, mais qui est enfin ressuscité !Que morreu, mas enfim ressurgiu!