Será Que o Céu Sabia?

¿Sabía el Cielo?

Será Que o Céu Sabia?

¿Sabía el CieloSerá que o Céu sabia
Cuando el ángel le avisó a MaríaQuando o anjo avisou Maria
Cómo Dios decidió convertirse en Emanuel?Como Deus decidiu tornar-se Emanuel?
Que el Dios que hizo el UniversoQue o Deus que fez o Universo
Y creó recitando versosE criou declamando versos
Escogió flotar en el vientre de una mujer?Escolheu flutuar no ventre de uma mulher?

Ni siquiera el cielo imaginabaNem mesmo o céu imaginaria
Dios sosteniendo el dedo de MaríaDeus segurando o dedo de Maria
Gateando en un suelo de tierraEngatinhando em um chão de terra
En un humilde hogarNum pobre lar
Él soñó en darme victoriaEle sonhou em me dar vitória
Y cambió mi historiaE mudou a minha história
Al dejar Su tronoAo deixar Seu trono
Para ser JesúsPra ser Jesus

¿Sabía el Cielo?Será que o Céu sabia?
Que el Hijo de Dios vendríaQue o Filho de Deus viria
Para nacer en un establo, allá en BelénPra nascer em um curral, lá em Belém
José ni siquiera imaginabaJosé nem imaginava
Que el niño que él enseñabaQue o garoto que ele ensinava
Dirigiría en el cielo a los ángeles del Rey de reyesLiderou no céu os anjos do Rei dos reis

Dios Padre miraba con asombroDeus Pai olhava com assombro
A Su Hijo caminando en el hombroSeu Filho andando em um ombro
De un padre humano, tan frágilDe um pai humano, assim tão frágil
Como JoséComo José
La mano que hizo el mundo enteroA mão que fez o mundo inteiro
Fue la mano de un carpinteroFoi a mão de um carpinteiro
Y yo herí con clavosE eu feri com pregos
En una cruzEm uma cruz

Emanuel (2x)Emanuel (2x)

Ni siquiera el cielo imaginabaNem mesmo o céu imaginaria
Dios sosteniendo el dedo de MaríaDeus segurando o dedo de Maria
Gateando en un suelo de tierraEngatinhando em um chão de terra
En un humilde hogarNum pobre lar
La mano que hizo el mundo enteroA mão que fez o mundo inteiro
Fue la mano de un carpinteroFoi a mão de um carpinteiro
Y yo herí con clavosE eu feri com pregos
En una cruzEm uma cruz

Y yo herí con clavosE eu feri com pregos
En una cruzEm uma cruz