Deméritos

Desventajas

Deméritos

Desventaja que ustedes quierenDemérito que vocês querem
No es solo lo heterosexual que ustedes temenNão é só hétero que vocês temem
Es severo lo que nos trama, es sincero lo que les digoÉ severo o que nós trama, é sincero o que lhe digo
Fortuna, autos, lujo, casas amuebladasFortuna, carros, luxo, casas mobiliadas
Oro, fama, diamantes, amantesOuro, hype, diamantes, amantes
Estructuras, hijas y hijastras que son:Estruturas, filhas e enteadas que são:
Mayores en cuanto a la inserción de ideasMaioridade no quesito inserção de ideias
Expositores de un escaparate lleno de doloresExpositores de uma vitrine cheia de dores
Desfiladeros de construcciones desconstruidasDesfiladeiros de desconstruídos construídos
De posverdad sin antes entender la miseriaDe pós-verdade sem antes entender a miséria!
Nada se pierde, nada se crea, todo se transformaNada se perde, nada se cria, tudo se transforma
(todo está en constante evolución loco!)(tudo está em constante evolução lek!)
Nada se pierde mientras mucho se creaNada se perde enquanto muito se cria
Veo la desgracia de su ambición desde aquí sin retornoVejo o azar da sua ambição daqui sem volta
Nada se pierde, nada se crea, todo se transformaNada se perde, nada se cria, tudo se transforma
Nada se pide mientras mucho se creaNada se pede enquanto muito se cria
Muchos se pierden seguros porque saben que son las críasMuitos se perdem seguros pois sabem que são as crias

¿Cómo es que los colectivos tienen un pensamiento únicoComo que coletivos tem um pensamento único
Si la base interfiere en la forma en que ven la vida?Se a base interfere na forma que enxerga a vida?
Vamos a protegernos mientras nos llamen puebloBora se proteger enquanto nos chamem de povo
Vamos a levantarnos antes de que nos maten de nuevoBora se reerguer antes que nos matem de novo

Antes la preocupación era la famaAntigamente a preocupação era a fama
Hasta ver reales cayendo al subir sin seguridadAté ver reais caindo ao subirem sem segurança
La cima es tan sucia como la proporción del lodoO topo é sujo mesma proporção da lama
Allá hay muchos aprovechadores, ¡aquí solo están los que engañan!Lá tem muito aproveitador, daqui só tá quem engana!

Confirma y anota la placaConfirma e anota a placa
¡Maca, Maca!Maca, Maca!
Afirma y levanta las manosAfirma e joga a mão pro alto
¡Saca, saca!Saca, saca!
La firma es fuerte, tu firma esA firma é forte, sua firma é
Débil, débilFraca, fraca!
La rima es el norte, para ellos es una escalera hacia abajoA rima é o norte, pra eles é escada a baixo!

Pesadillas tendrán a cada ratoPesadelos vão ter toda hora
Mientras no despierten nuncaEnquanto não acordarem nunca
En las profundidades del laberinto de la vidaNas profundezas do labirinto vida
Solo las incertidumbres que llegan a su finSó as incertezas que chegam ao fim
Al principio se justifican los mediosNo início se justifica os meios
Aunque no los entiendaEmbora não entenda-os
Vivirlos no significa dominarlosVivê-los, não quer dizer dominá-los
Lucha eterna, conexión que engañaBriga eterna, liga que engana
Pasión proyectada, siento el peso de la cargaPaixão projetada, sinto o peso do fardo
¡Ni siquiera sé rendirme a la danza!Nem sei render a dança!

Gama, rap de la gema, ampliar visiones ¿recuerdas?Gama, rap da gema, ampliar visões lembra?
Llamadas interurbanas ilimitadas, ¡meta!Ligações interurbanas ilimitadas, meta!

Diccionario de callejones, grafitis, bboys y bgirlsDicionário dos becos, graffitis, bboys e
Limpiando los suelos de las callesBgirls, ariando os chãos das ruas
Dj rayando el globo según el ritmo de la danzaDj riscando o globo conforme o andamento da dança
¿Esperanza? la llevo en el bolsilloEsperança? carrego no bolso
Tu verso está calcificado desde hace años en crisisCalcificado seu verso está a anos em crise
Los Mc's son seres humanos propensos a horribles erroresMc`s são seres humanos passíveis de horríveis deslizes

Cancelen a todos, especialmente, su selección de los mejoresCancelem todos principalmente, sua seleção dos tops
Mejores álbumes del año, peroMelhores álbuns do ano, mais
Nadie tendrá un juicio de valor justo yNinguém terá o julgamento de valor justo e
Proporcional al dolor y al peso de los planesProporcional as dores e os pesos dos planos

Confirma y anota la placaConfirma e anota a placa
¡Macaé, Macaé!Macaé, Macaé!
Afirma y levanta las manosAfirma e joga a mão pro alto
¡Saca, saca!Saca né, saca né!
La firma es fuerte, tu firma esA firma é forte, sua firma é
Débil, débilFraca é, fraca é!
La rima es el norte, para ellos es una escalera hacia abajoA rima é norte, pra eles é escada a baixo!

Nada se pierde, nada se crea, todo se transformaNada se perde, nada se cria, tudo se transforma
Nada se pierde mientras mucho se creaNada se perde enquanto muito se cria
Muchos se pierden seguros porque saben que son las críasMuitos se perdem seguros pois sabem que são as crias
Nada se pierde, nada se crea, todo se transformaNada se perde, nada se cria, tudo se transforma
Nada se pide mientras mucho se creaNada se pede enquanto muito se cria
¡Muchos se pierden, muchos se pierden, ¿no?Muitos se perdem, muitos se perdem né?