Duas Faces da Angústia (part. Kr e Douglas Dmt)

Dos Caras de la Angustia (part. Kr y Douglas Dmt)

Duas Faces da Angústia (part. Kr e Douglas Dmt)

Ow, owOw, ow
Veo la luz al final del túnelVejo a luz no fim do túnel
Pero no hay nadie allíMas não tem ninguém lá

Todo bien, todo bien, todo bien, todo bien, todo va, todo vaTudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo vai, tudo vai
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, ni hace falta preguntarEu to bem, eu to bem, eu to bem, nem precisa perguntar
Llámanos, llámanos, llámanos, si es para ganar, justoChama nós, chama nós, chama nós, se for pra lucrar, justo
Picar y atrapar, honor al mérito, gato y ratónPique e pega, honra ao mérito, gato e rato
Tiene la boca vaia tú, tiene oído va a Macaé, buen sentidoTem a boca vaia tu, tem ouvido vai a Macaé, bom senso
Todo bien, todo bien, todo bien, todo bien, todo va, todo vaTudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo vai, tudo vai
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, ni hace falta preguntarEu to bem, eu to bem, eu to bem, nem precisa perguntar
Llámanos, llámanos, llámanos, si es para ganar, justoChama nós, chama nós, chama nós, se for pra lucrar, justo
Picar y atrapar, honor al mérito, gato y ratónPique e pega, honra ao mérito, gato e rato
Tiene la boca vaia tú, tiene oído va a Macaé, buen sentidoTem a boca vaia tu, tem ouvido vai a Macaé, bom senso

Olor a victoria en el aire, picando campeonato BrasileñoCheiro de vitória no ar, pique campeonato Brasileiro
Cuarta división del Rap, clasificación probableQuarta divisão do Rap, classificação provável
'Hijo de Río de Janeiro' (¿qué fue?)“Filho do Rio de Janeiro” (qual foi?)
Pero fueron ríos, de diciembre a diciembre nadandoMas foram rios, de dezembro em dezembro nadando
Die on the beach (vamos, vamos, vamos)Die on the beach (bora, bora, bora)
Mierda flota, nosotros nos hundimos, voy a morir como el Titanic (ohh)Merda boia nós afunda, eu vou morrer tipo Titanic (ohh)
Dios L, Muere Bien, Vive Rápido, corre a 100km y ten tu lápidaDeus L, Morra Bem, Viva Rápido, corra à 100km e tenha lápide
Ohh, es el Kep, escucha bien y sabe más de lo que puedes verOhh, é o Kep, ouça bem e saiba mais do que consegue ver
Uh, ey síUh, ei yeah
Ganar o perder son dos caras de una misma opciónVencer ou perder são dois lados de uma mesma opção
Nacer o morir dos caras de la angustia, depresiónNascer ou morrer duas faces da angústia, depressão
Parar o seguir solo depende de mí, conducir condiciónParar ou seguir só depende de mim, conduzir condição
El fin es tan seguro como respirar, ohO fim é tão certo como respirar, oh
¡No!Não!

Todo bien, todo bien, todo bien, todo bien, todo va, todo vaTudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo vai, tudo vai
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, ni hace falta preguntarEu to bem, eu to bem, eu to bem, nem precisa perguntar
Llámanos, llámanos, llámanos, si es para ganar, justoChama nós, chama nós, chama nós, se for pra lucrar, justo
Picar y atrapar, honor al mérito, gato y ratónPique e pega, honra ao mérito, gato e rato

Después de esta caminata, hermano, no vuelvoDepois dessa caminhada, mano, eu não volto
Retroceder no puedo, ya vi de todo en esta vidaRetroceder não posso, já vi de tudo nessa vida
La vida no es una novelaVida não é novela
¿Cuántos velamos en este camino?Quantos velamos nessa trilha?
No sabes contarCê não sabe a conta
Pie en el suelo y fePé no chão e fé
Lo que venga vacuna, conozco bien mi caminoO que vier vacina, sei bem meu caminho
Los malcriados la vida enseñaOs malcriados a vida ensina
Justo a la propia vida, pero en realidad en la vivencia ni ligaJus a própria vida, mas na real na vivência nem liga
Plantó pieza en la pista, fue en la pilhaPlantou peça na pista, foi na pilha

No todo es atajo en esta vida, ohNem tudo é atalho nessa vida, oh
Y allá atrás quien no daba nada, hoy menos dudaE lá atrás quem dava nada, hoje menos duvida
Y de tu pregunta retórica no necesitamosE da sua pergunta retórica nós não precisa
Cóctel molotov para los que nuestra agua robanCoquetel molotov para os que nossa água fila
Nunca tomaron nuestro turno en esta filaJamais pegaram nossa vez nessa fila
Puede intentar entrar en la casa, está llena de perrosPode até tentar entrar na casa tá cheio de cão fila
Puede intentar canelar, pero nunca pasa de la esquinaPode até tentar canelar, mas nunca passa da esquina
2.3 en esta pista, nuestros asuntos, nuestras elecciones de vida2.3 nessa pista, nossos corres, nossas escolhas de vida
Mi tropa no desperdicióMinha tropa não desperdiçou

Nunca desperdició, entonces después no sirve venir a hablarNunca desperdiçou, então depois não adianta vim falar
Que no llevamos ustedes a algún lugarQue a gente não levou vocês para algum lugar
Es que ni sé a dónde queremos ir, así que ni me hablesÉ que eu nem sei onde a gente quer ir, então nem me fala
Que está todo bien, y ni preguntes nadaQue tá tudo bem, e nem pergunta nada
Llámanos, llámanos, llámanos si es para ganar justoChama nós, chama nós, chama nós se for pra lucrar justo
Picar y atrapar, honor al mérito, gato y ratónPique e pega, honra ao mérito, gato e rato
Tiene la boca vaia tú, tiene oído va a Macaé, buen sentidoTem a boca vaia tu, tem ouvido vai a Macaé, bom senso!

Y no es porque no estoy publicandoE não é porque eu não estou postando
Que no estoy viviendoQue eu não estou vivendo
No es porque no estoy diciendoNão é porque eu não estou dizendo
Que no estoy notandoQue eu não estou notando
No porque no estoy anotandoNão porque eu não estou anotando
Que no estoy aprendiendoQue eu não estou aprendendo
No es porque no estoy queriendoNão é porque eu não estou querendo
Que no estoy usandoQue eu não estou usando

Si no estás evolucionando, no estás practicandoSe não tá evoluindo, não tá praticando
Estás atrapado en Instagram, no estás dedicándoteTá preso ao Instagram, não tá se dedicando
La pereza ha ganado, te estás saboteando, hermanoPreguiça tem ganhado, tá se sabotando, mano
Seré solo luz, cuando llegue al final del túnelSerei só luz, quando chegar no fim do túnel
Pero por ahora el camino es oscuridad, acepta o noMas por enquanto o caminho é escuridão, aceite ou não
Cuanto más subo mi visión más allá de los murosQuanto mais subo minha visão além dos muros
Veo que el secreto es adaptación, ¿entiendes o no?Vejo que o segredo é adaptação, entende ou não

Prisión, y yo preso de las palabras, también preso en el focoPrisão, e eu preso as palavras, também preso no foco
De sintetizar la inmensidad del infinito y mientrasDe sintetizar a imensidão do infinito e enquanto
No haya muerte del ego, vivo en esta eternaNão houver morte do ego, vivo nessa eterna
Lucha de mí conmigo mismoBriga de mim comigo mesmo
Movido por la droga del consumismo o narcisismoMovido a droga do consumismo ou narcisismo
Todos tienen sus ismos que deben tratarseTodos tem seus ismos a serem tratados
A veces cismo en el comodismo que el organismoÀs vezes cismo no comodismo que o organismo
El celular solo me ha desconectadoCelular só tem me desconectado
Pero ha estado todo, todo, todo tan bienMas tem estado tudo tudo, tudo tão bem
Pero ha estado todo tan bien, todo bienMas tem estado tudo tão bem, tudo bem
Pero ha estado todo bien, todo tan bienMas tem estado tudo bem, tudo tão bem
Pero ha estado todo tan bien, todo bienMas tem estado tudo tão bem, tudo bem