Ranço (Cheio De Ódio)

Ranço (Lleno de Odio)

Ranço (Cheio De Ódio)

Nunca había hablado directamenteNunca tinha falado diretamente
De este gobierno inmundoDesse governo imundo
Familiares familiarizadosFamiliares familiarizados
Con la AristocraciaCom a Aristocracia
Y con la hipocresía a raudales, dejan un rastroE com a hipocrisia a rabo, deixam um rastro
De Fascismo entre sus súbditos, públicosDe Fascismo pelos seu súditos, públicos
Hijos descalzos del Guru antifilosóficoPé rapados filhos do Guru anti-filosófico
Para un discurso ridículo, no es para ustedesPró discurso irrisório, não dá para vocês
La mentira solo pegó en la desesperaciónMentira só colou no desespero
Porque ni desde temprano enseña;Por que nem desde cedo ensina;
Todo lo que repite es sí, método para abolir cínicoTudo que repete é sim, método de abolir cínico
Esconder la historia no borra sus marcasEsconder a história não apaga suas marcas
Podrán pagar más mordidasPoderão pagar mais macas
Entendí el patrocinio, y el lobby de empresasEu entendi o patrocínio, e o lobby de empresas
Con campañasCom campanhas
Del alquiler en compañías y de cómo se borranDo aluguel em companhias e de como se apaga
Los recuerdosAs lembranças
Cómo se paga un delatorComo se paga um delator
O mejor, 'va a salir en el mijo la fianza'Ou melhor, “vai sair no mijo a fiança”
Black Friday para el gobierno, pagan el dobleBlack Friday pro governo, pagam o dobro
Por un tercio de obraPelo um tercinho de obra
Beck legal para el gobierno no vaBeck legal pro governo não rola
Premisa matar al vendedor de drogasPremissa matar varejista de droga

Tenemos que cobrar a quienes nos están vendiendoNós precisa cobrar quem que tá nos vendendo
Tenemos que despertar de un coma, ¿recuerdas?Nós precisa acordar de um coma lembra
¿Recuerdas, tú recuerdas?Lembra, tu lembra?
Tenemos que cobrar a quienes nos están vendiendoNós precisa cobrar quem que tá nos vendendo
Tenemos que despertar de un coma, ¿recuerdas?Nós precisa acordar de um coma lembra
¿Recuerdas, tú recuerdas?Lembra, tu lembra?

Aceite en la playa, fuego en el monteÓleo na praia, fogo no mato
Los callejones cantando si la barca se inclinaOs becos cantando se a barca imbica
Escuelas cerradas, todo inundadoEscolas fechadas, tudo alagado
Despertando con disparos viniendo de arribaAcordando com tiros vindo de cima
Una ventana de casa brotó un dronJanela de casa brotou um drone
Dios ayude a vivir en la distopíaDeus ajude a viver na distopia
10 mil días para saber quién mató10 mil dias para saber quem matou
20 mil no delatan quién mandó matar20 mil não delata quem mandou matar
30 días tu salario se atrasó30 dias seu salário atrasou
40 en el desierto para peregrinar40 no deserto pá peregrinar
50 dicen que fue de pre carnaval50 dizem foi de pré carnaval
Si 60 en la upa el cuerpo no aguantóSe 60 na upa o corpo não aguentou
70 bombas tipo efecto moral70 bombas tipo efeito moral
80 tiros nunca justificaron80 tiros nunca justificou
Y se repite, vuelve al inicio para llegar al mismo finE se repete, retorna para o início pra chegar no mesmo fim
El din' el ápice del opio, opacidad en el espíritu del mal confunde los caminosO din' o ápice do ópio, opacidade no espírito do mal confunde os caminhos
El agua del lavabo ya no es sagradaA água da pia já não é sagrada
Agua de bandido no viene en míÁgua de bandido não vem em mim
Quien tenía respuesta fue muerto a balazosQuem tinha resposta foi morto a bala
Era silencio o quema de archivo y finEra silêncio ou queima de arquivo e fim
Sé que nosotros...Eu sei que nós...

Tenemos que cobrar a quienes nos están vendiendoNós precisa cobrar quem que tá nos vendendo
Tenemos que despertar de un coma, ¿recuerdas?Nós precisa acordar de um coma lembra
¿Recuerdas, tú recuerdas?Lembra, tu lembra?
Tenemos que cobrar a quienes nos están vendiendoNós precisa cobrar quem que tá nos vendendo
Tenemos que despertar de un coma, ¿recuerdas?Nós precisa acordar de um coma lembra
¿Recuerdas, tú recuerdas?Lembra, tu lembra?