Singular Ou Plural

Singular o Plural

Singular Ou Plural

Escuchar más que hablarOuvir mais do que falar
Transpirar más y secarse menosTranspirar mais e ressecar menos
Llorar como si no nos faltara aguaChorar como se não tivéssemos falta d’água
Vivir por vivirViver por viver
No porque sabemos que morimosNão porque sabemos que morremos

Nadie hace nada sin pensarNinguém faz nada sem pensar
El resultado no siempre corresponde a la fórmulaO resultado nem sempre corresponde a fórmula
Matemáticas sin exactitudMatemática sem exatidão
Solo vale porque muchos están fuera de forma allíSó vale porque muitos estão fora de formar lá

Fuera de la caja, pero dentro de la burbujaFora da caixa, porém dentro da bolha
La vida es una noria, son varias vueltas sobre vueltasVida roda gigante é, são várias voltas em cima de voltas
Las fotografías no caben en estantesFotografias não cabem em estantes
Pero caben en las nubesPorém cabem nas nuvens
No en las de antañoNão nas de antigamente
Que solo inundaban y acariciaban los sueñosQue só alagava e acalentava os sonhos
De un orador misioneroDe um orador missionário
Singular cuando reflexiones sobre tus actosSingular quando for repensar os seus atos
Pluralista cuando dialogues con hechosPluralista quando for dialogar com fatos
Que los argumentos en contra son kriptonitaQue contra argumentos são kriptonita
Cifra el rap de creación, rimando muy raroCriptografa Rap de cria, rima bem rara
Idea enigmática sin restricción de edadIdeia enigmática sem restrição de idade
Transmisión cibernéticaTransmissão cibernética
Ser de esta época es difícilSer desse tempo é hard
Decepción genéticaDecepção genética
Tocar la herida ardeTocar a ferida arde
Curar la herida es la metaCurar a ferida meta
Nutrir tu mente de aire puroNutrir sua mente de ar puro
Silencio. 1 segundo, 1 minutoSilêncio. 1 segundo, 1 minuto

Ve a respirar...Vai respira....

¿Quién va a filosofar y rimar menos, papá?Quem vai filosofar e rimar de menos pai
¿Quién va a rimar en paz y seguir sufriendo, ay?Quem vai rimar em paz e continuar sofrendo, ai
¿Y el movimiento, carajo, ese sentimiento de más?E o movimento carai, esse sentimento de mais?
Conocimiento sediento, cosechando dudasConhecimento sedento, colhendo dúvidas

Semilla, oh, semilla, hey, si no mientesSemente oh, semente hey, se nao mente
¡Permítete mentir solo para ti!Permita-se mentir só pra você!
Fingir que eres felizFingir que é feliz
No siempre es suficienteNem sempre é o bastante
Comprender tu tristezaEntender sua tristeza
Para revertirla hacia adelantePra reverter a adiante

Dar dos pasos atrás y uno adelanteDois passos atrás e dar um a frente
Aunque no avanceMesmo que nao adiante
Feliz en busca de un significadoFeliz em busca de um significado
Resignificando la felicidadRessignificando a felicidade
Que antes era utopía para muchosQue antes era utopia pra tantos
Nuestros, de ellos, votos, sed de cambioNossos, deles, votos, sede de mudança
Rebelde sin causa, no hay problemaRebelde sem causa, não há problema
La madurez te hace entender por qué luchasO amadurecimento faz você entender pelo que luta
O cuáles son tus métodos para vencer tu angustiaOu quais são seus métodos pra vencer sua angústia
Que ya es una guerra, escuchaQue já é uma guerra, escuta
Nuestro problema siempre es el peorNosso problema é sempre o pior
No se puede tener empatíaNão dar pra ter empatia
Duele tanto esa bofetadaDói tanto essa palmada
Mi madre dejó de golpearnos cuando nos reíamosMinha mãe parou de nos bater quando a gente ria
Ojalá fuera ironíaQuem dera se fosse ironia
'Una mano amiga, no se permite llorar'“Uma mão amiga, não se permite chorar”
Decía: 'críe hijos para el mundo, no el mundo para mis hijos'Dizia: "criei filhos pro mundo, não mundo pros meus filhos"
Otro rap aburrido para tachar de la listaMais um rap chato pra conta risca da lista