Juras de Amor

Promesas de Amor

Juras de Amor

Mira, la lluvia cae afueraOlha, a chuva caindo lá fora
y ya es tarde, para que salgas por ahíe já são altas horas, pra você sair por ai
Todavía no entiendo por qué de esta visitaAinda não entendi o porquê desta visita
Si ya no tenemos afecto, seamos realistasSe já não temos afeto, sejamos realistas
Sabes que tengo compromisosVocê sabe que tenho compromisso
No sé si te importa esoNão sei se você se importa com isso
Pero te lo diré de una vezMas vou logo te dizer
Aunque sientas lo mismo que yoMesmo que você sinta, tudo o que sinto
mi corazón no es un lugar para que te acomodesmeu coração não é recinto, pra você se acomodar
Tú hiciste tu elección, ambos seguimos caminosVocê fez a sua escolha, ambos seguimos caminhos
Y aunque esté solo, en esta noche fríaE mesmo eu estando sozinho, nessa noite de frio
No puedo darte refugioEu não posso te abrigar
Fueron tantos años de amor, entre tantos desencuentrosForam tantos anos de amor, em meios tantos dissabor
No permití que se apagara, la llama que arde en mi pechoNão deixei apagar, a chama que arde em meu peito
Busco de alguna manera, aunque no esté seguroProcuro de certo jeito, mesmo não sabendo direito
Si superé, si superé este amorSe superei, se superei esse amor

Hice promesas eternas de amor para tiEu fiz juras eternas de amor pra você
Sin razón, me dejaste, desdichaSem porque você me deixou, desprazer
Y ahora quieres convencerme, de que mi final feliz es contigoE agora quer me convencer, que o meu final feliz é com você
Busqué los anillos de Saturno para darteBusquei os anéis de saturno pra te dar
Y me sumergí de lleno en el azul de este marE mergulhei de cabeça no azul desse mar
Pero no fue suficiente para quedarteMas não foi o suficiente pra ficar
Conmigo, conmigoComigo, comigo
En el contrato del amor, eso no está escritoNo contrato do amor, isso não está por escrito