Traducción generada automáticamente
Enquanto a Vida Passa
Fernando Lui
Mientras la Vida Pasa
Enquanto a Vida Passa
El silencio, la soledadO silêncio, a solidão
El indigente, la ciudadO indigente, a cidade
La matiné, a las 4 horasA matinê, às 4 horas
Tu padre, la libertadO seu pai, a liberdade
La cárcel juvenil, las manos atrásA Febem, a mão pra trás
¡No señor, sí señor!Não senhor, sim senhor!
Nuestra calle, nuestra edadNossa rua, nossa idade
La ilusión, el sentimientoA ilusão, o sentimento
La rebeldía, la pubertadA revolta, a puberdade
Una despedida, una angustiaUma partida, uma angústia
Un vacío, una ingratitudUm vazio, uma ingratidão
El mundo entero en tu contraO mundo inteiro contra você
Sin familia, sin protecciónSem família, sem proteção
La verdad, la vergüenzaA verdade, a vergonha
¡Intenta olvidar!Tente esquecer!
Tu casa, tus amigosA sua casa, os seus amigos
¡Fernando!Fernando!
La juventud post NirvanaA juventude pós Nirvana
El horario, el castigoO horário, o castigo
El teléfono, la esperaO telefone, a espera
El placer, la sensaciónO prazer, a sensação
La invitación, la respuestaO convite, a resposta
El orgasmo, el deseoO orgasmo, o tesão
La gente espera una gran revoluciónO povo espera uma grande revolução
El mundo espera una nueva naciónO mundo espera uma nova nação
Los medios se han convertido en escuelaA mídia virou escola
Tendremos que estudiar toda la vidaVamos ter de estudar a vida inteira
Pena de muerte, encuesta, nada másPena de morte, enquete, noves fora (nada!)
Reunión frente al colegioReunião em frente o colégio
No hay revoluciónNão tem revolução
¡No hay revolución!Não tem revolução
¡No!Não!
El hambre, la miseriaA fome, a miséria
Quisiera ser un pedazo de panEu queria ser um pedaço de pão
El cigarrillo, el pulmónO cigarro, o pulmão
La iglesia, el altar mayorA igreja, o altar-mor
La feijoada, la indigestiónA feijoada, a indigestão
La tumba del SolO túmulo do Sol
Somalia con LisboaSomália com Lisboa
¡Qué bien!Na boa!
Índice de tu vidaÍndice da sua vida
¿Qué será de tu vida?O que será da sua vida?
¡Dios mío!Meus Deus!
Brillar por siempreBrilhar para sempre
Cuando llegue la nocheQuando á noite chegar
Brillar como un faroBrilhar como um farol
Alguien te estará esperandoAlguém vai te esperar
Brillar con brillo eternoBrilhar com brilho eterno
¡Gente!Gente!
¡La gente está para brillarGente é para brilhar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernando Lui y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: