Garotinha

Chiquilla

Garotinha

Fue en una noche hermosaFoi numa noite linda
Todavía lo recuerdoEu me lembro ainda
En el campoNo interior
Fue en esa casitaFoi naquela casinha
Que la chiquillaQue a garotinha
Me miróMe olhou

Nada quiso decirNada ela quis falar
Pero en su miradaMas no seu olhar
Había purezaHavia pureza
En medio de tanta genteNo meio de tanta gente
Ella era diferenteEla era diferente
Era una bellezaEla era uma beleza

Ven, chiquilla hermosaVem, garotinha bela
¿Cuál es su nombre?qual o nome dela?
No sé, señorNão sei não, senhor
Solo sé que mi corazónSó sei que o meu coração
No está aquí, noNão está aqui, não
Se fue al campoFoi pro interior

Vive en esa casitaMora naquela casinha
Con la chiquillaCom a garotinha
Con la que sueñoQue eu vivo sonhando

Me voy de la ciudadVou embora da cidade
Porque la felicidadPois a felicidade
Me espera en el campoEstá na roça me esperando