Apelo Ao Pai de Santo

Apelo al Padre de Santo

Apelo Ao Pai de Santo

Busqué a mi padre de santoProcurei meu pai de santo
Para que me ayudara en una apuestaPar me ajudar num bolão
Si gano este dineroSeu ganhar esse dinheiro
Me iré al extranjeroVou para o estrangeiro
Y no volveré másE não volto mais não
Ya tengo pasaporte,Já tenho passaporte,
Camisa nueva y una guitarraCamisa novinha, e um violão
Si no consigo trabajoSeu não conseguir emprego
Me las arreglo e invento un buen sambaMe viro e invento um samba do bom

Mi choza se está cayendoMeu barraco está caindo
El castigo se fue y me dejó en la estacadaO castigo se foi e me deixou na mão
Ya no tengo trabajoJá não tenho mais emprego
El dinero escaseaO dinheiro está curto
No hay soluciónNão tem solução
Fui a buscar a un amigoFui procurar um amigo
Pero lo único que encontré fue un noMas o que tive sorte levei foi um não
Si me voy al extranjeroSe eu for para o estrangeiro
Volveré con el bolsillo lleno de millonesVoltarei com o bolço cheio de milhão

En el barrio donde vivoLá no bairro onde moro
El pandeiro y el cavaquinho están siempre a manoPandeiro e cavaco estão sempre a mão
Les gusta el samba que hagoGostam do samba que faço
Que es pícaro, no tiene discursosQue é malandriado, não tem discursam
Con armonía cadenciosa, cerveza fría, buen sazónCom armonia cadente, cerveja gelado, tempero do bom
Quiero ir al extranjeroQuero ir pro o estrangeiro
Para ganar dinero y viajar en aviónPara ganhar dinheiro e andar de avião