Noite de Ouro

Noche de Oro

Noite de Ouro

La noche cae,A noite quando cai,
Saca los conejos de la madriguera.Tira os coelhos da toca.
Los gatos esperan, al acecho,Os gatos esperam, na espreita,
La fiesta que va a comenzar.A festa que vai começar.

Sonrisas encantadas,Sorrisos encantados,
Brota de un vaso helado;Brotam de um copo gelado;
Que envuelve el almaQue envolve a alma
Descompasando la lucidez.Descompassando a lucidez.

Entre una conversación y otra,Entre uma conversa e outra,
El cuerpo se balancea pidiendo una canción,O corpo balança pedindo uma canção,
Que viene del cavaquinho, pandeiro y una guitarra.Que vem do cavaco, pandeiro e um violão.

El surdo se compromete con su marcaje.O surdo se compromete com a sua marcação.
Y así se hace el sambaE assim se faz o samba
En la plaza de la alegría.No largo da alegria.

Y toda la gente se agita,E toda a gente se agita,
Bailando el carnaval.Brincando o carnaval.