O SAMBA

EL SAMBA

O SAMBA

Lá, laraue, laialá, o, o, o, o, lá, laraue, laialá, o, o, o, o, lá, laraue, laialáLá, laraue, laialá, o, o, o, o, lá, laraue, laialá, o, o, o, o, lá, laraue, laialá

Samba, que trae en mí la poesíaSamba, que traz em mim a poesia
que envuelve el alma y contagiaque envolve a alma e contagia
que anima al pueblo a cantar laia laiáque embala o povo a cantar laia laiá

Samba, no tiene fronteras que impidanSamba, não tem fronteiras que impeçam
un caminar un manifiestoum caminhar um manifesto
que el samba no puede pararque o samba não pode para

Quiero que este cantar de alegríaQuero que esse cantar de alegria
no se esconda, no se reprimanão se esconda, não se reprima
pues es cultura popularpois é cultura popular

Quiero despertar con un cantoEu quero acordar com um canto
que me traiga inspiraciónque me traz inspiração
la voz que atraviesa el mundoa voz que atravessa o mundo
sin discriminaciónsem discriminação

La esperanza de un puebloA esperança de um povo
que solo quiere alegríaque só que é alegria
pues en el samba de ruedapois no samba de roda
olvidan toda nostalgiaesquecem toda nostalgia

La emoción afloraA emoção se aflora
en cada samba que suenaem cada samba que toca
pues historias se encuentranpois histórias se encontram
en un universo sin respuestaem um universo sem resposta

El samba es alegríaO samba é alegria
cantado con cadenciacantado com cadencia
quiero que este sambaeu quero que esse samba
permanezca con esenciapermaneça com essência

Lá, laraue, lá, laraueLá, laraue, lá, laraue