Traducción generada automáticamente
Dois
Fernando Maque
Dois
Eu vou te contar uma historia de amor
O intervalo, o errado, o certo e o desabrochar da flor
Eu me lembro bem, a areia o sol, o seu caminhar
Ela brilhando estrela no céu no mar
Tudo a minha volta, tudo era tão bom
O meu coração mal cabia em mim
Eu, um menino, inocente sem saber
Que paixão era voar sem precisar sair do chão
Fui me consumindo aos pedaços de amor
Eu sofri a perda, o luto sem precisar morrer
Mas tomei coragem, fui até o fim, e disse à ela
Tudo que havia dentro de mim
E no meu reflexo, todo o complexo, gostar de alguém que nunca poderia estar em mim
Mas eu insisto no amor
Eu ignoro toda dor
Pela alegria de viver a nossa vida a dois
Pela recompensa de te ver sorrir depois
Os anos se passaram, o mundo aconteceu
E a vida roubando o tempo de nós dois
Agora sou um homem metade para o fim
Marcado pelo amor por ela feito tatuagem em mim
Mas se eu pudesse sequer imaginar
Que ela voltaria do passado pra me libertar
E hoje somos dois, somos um mais um
A soma do querer o resultado da equação de ser
E eu a amo tanto que nem sei dizer
Se o passado ressurgiu ou foi paixão dobrada em dois
E agora é hora de nos permitir
Viver o amor, sentir calor no frio ou sorrir na dor
Ser feliz enfim, e fazer caber
O amor na alma, a diferença e a calma pra viver
Mas eu insisto no amor
Eu ignoro toda dor
Pela alegria de viver a nossa vida a dois
Pela recompensa de te ver sorrir depois
Dos
Te contaré una historia de amor
El intervalo, lo incorrecto, lo correcto y el florecer de la flor
Recuerdo bien, la arena, el sol, tu caminar
Brillando como estrella en el cielo y en el mar
Todo a mi alrededor, todo era tan bueno
Mi corazón apenas cabía en mí
Yo, un niño, inocente sin saber
Que el amor era volar sin necesidad de despegar del suelo
Me consumí en pedazos de amor
Sufrí la pérdida, el duelo sin necesidad de morir
Pero tomé coraje, fui hasta el final, y le dije todo lo que había en mí
Y en mi reflejo, todo el complejo, amar a alguien que nunca podría estar conmigo
Pero insisto en el amor
Ignoro todo dolor
Por la alegría de vivir nuestra vida juntos
Por la recompensa de verte sonreír después
Los años pasaron, el mundo sucedió
Y la vida robando nuestro tiempo a los dos
Ahora soy un hombre a medias para el final
Marcado por el amor por ella como un tatuaje en mí
Pero si pudiera siquiera imaginar
Que ella regresaría del pasado para liberarme
Y hoy somos dos, somos uno más uno
La suma del deseo, el resultado de la ecuación de ser
Y la amo tanto que ni siquiera sé cómo expresarlo
Si el pasado resurgió o fue pasión duplicada en dos
Y ahora es hora de permitirnos
Vivir el amor, sentir calor en el frío o sonreír en el dolor
Ser feliz al fin, y lograr que quepa
El amor en el alma, la diferencia y la calma para vivir
Pero insisto en el amor
Ignoro todo dolor
Por la alegría de vivir nuestra vida juntos
Por la recompensa de verte sonreír después



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernando Maque y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: