Cobrança

Cobranza

Cobrança

[Fernando Marques][Fernando Marques]
Son oraciones al atardecer para un nuevo comienzoSão orações ao pôr do Sol pra um novo recomeço
Creé una película en mi cabeza desde el precipicioCriei um filme na cabeça lá do precipício
Tuve que morir de nuevo para dar la vueltaEu precisei morrer de novo pra virar do avesso
Quiero reconciliarme conmigo mismo pero está un poco difícilQuero fazer as pazes comigo mas tá meio difícil

¿Cuántos hermanos han ido al cielo con un millón de pecados?Quanto irmãos foram pro céu com um milhão de pecados?
¿Cuántos hermanos aquí en la tierra están muriendo en vida?Quantos irmãos aqui na terra tão morrendo em vida?
¿Cuántos tipos en su propia mente se sienten privados?Quantos neguim na própria mente se encontram privados?
¿Cuántos hermanos están privados buscando una salida?Quantos irmãos que tão privados buscando saída?
La redención está llegando, es hora de la cobranzaA redenção tá vindo agora é hora da cobrança
Un minuto de ruido para esta noche tristeUm minuto de barulho pra essa noite triste

Sobrevivimos a la tormenta, es hora de la bonanzaSobrevivemos à tempestade é hora da bonança
Un minuto de silencio para recordar el principioUm minuto de silêncio pra lembrar do início
Dios escribe en líneas torcidas para un banquete abundanteDeus escreve em linhas tortas prum banquete farto
Dijo que cada línea nuestra vale un sacrificioDisse que cada linha nossa vale um sacrifício

Sinceramente, nunca tuve un camino tan fácilSinceramente eu nunca tive um caminho tão fácil
Porque cuando se nace pobre, todo es más difícilPois quando se nasce pobre tudo é mais difícil
Estaba seguro de que el dinero lo cambiaría todoEu tava certo que o dinheiro mudaria tudo
Hasta que vi que este contrato me dice lo contrarioAté ver que esse contrato me fala o contrário
Cada persona es un universo en un planeta mudoCada pessoa é um universo num planeta mudo
Nuestro tiempo es demasiado corto para quedarse calladoNosso tempo é curto demais pra se manter calado

Estaba equivocado cuando dije que la nostalgia dueleEu tava errado quando disse que a saudade agride
Recordé que cada reencuentro es una oportunidadLembrei que cada reencontro é uma oportunidade
Sinceramente, no tengo paciencia para explicarte estoSinceramente eu tô sem saco pra te explicar isso
Mi alma vieja no me permite faltar a la verdadMinha alma velha não me deixa faltar com a verdade
Y este boleto es falsoE esse bilhete é falso

[PH][PH]
Sé que hoy estoy lejos de ser lo que quieres verSei que hoje tô longe de ser o que tu quer ver né
¿Qué se puede hacer? Llamémoslo evoluciónFazer o que? Vamos chamar de evolução
Mientras nuestros hermanos se matan en la guerraEnquanto nossos manos tão se matando na guerra
Para los que gobiernan, poder comprar varias mansionesPros que governa poder comprar várias mansão
Están llenos de protección, llenándose la panza en la piscina, hijo de putaTá cheio de proteção enchendo a pança na piscina, filha da puta
Si suelto los tres ochos, después de escapar, las noticias serán una masacreSe liberar os três oitão, depois que eu meter fuga a notícias vai ser chacina
Y la culpa es tuya, nadie te mandó a ser un idiotaE a culpa é sua, ninguém mandou tu ser cuzão

Voy a hacer algunas colaboraciones, unas rimasEu vou fazer uns feat, umas rimas
Unos videos en ambiente, un lugar para mi familiaUns clipes no clima, sítio pra minha família
Voy a hacer lo posible dentro de lo que se puedaEu vou fazer o possível dentro do que da
Voy a dedicarme a esto de día y de nocheEu vou me matar nisso de noite e de dia
Mantengo los pies en la tierra, pero siempre con la mente arribaMantenho os pés no chão, mas sempre com a mente acima
En lugar de meditación, recurro a la medicinaAo invés de meditação, apelo pra medicina

Dedicación total para lucir bien en la pistaMó dedicação pra ficar bonitão na pista
Cortando entre los espacios, eliminando a los idiotas de la listaCortando entre os vãos, eliminando os cú da lista
Vine para dar una visión, para hacer, para ver si funcionaVim pra passar a visão, pra fazer, pra ver se vira
Puede que no sea la solución, pero te fascinaPosso não ser a solução, mas te fascina
Año de elecciones, votaron por un fascistaAno de eleição cês votaram em fascista
Bolsonaro es racista, está marcado en la pistaBolsonaro é racista tá jurado na pista

[Kalu][Kalu]
Todo puede cambiar con un silencioTudo pode mudar com um silêncio
Todo puede empezar con una miradaTudo pode começar com um olhar
Todo puede terminar en un parpadeoTudo pode se acabar em um piscar

Paro a analizar, todo lo que me ha pasadoParo pra analisar, isso tudo que me aconteceu
Partidas de amores que ya no son míosPartida de amores que não são mais meus
Paro a hablar con Dios (santificado sea tu nombre)Paro pra conversar com Deus (santificado seja vosso nome)
Ya no entiendo nada, son lluvias de balasNão entendo mais nada, são chuvas de balas
En la noche callada, inocentes se fueron por nadaNa noite calada, inocentes se foram a troco de nada

Los jóvenes se envuelven en la vida equivocada, portando la Glock disparadaOs menor se embala, na vida errada, portando a Glock rajada
¿Y qué pasa, hermano Nenéu? ¿Cómo estás en el cielo? ¿Cómo están los chicos?E aí mano Nenéu? Como tá no céu? Como tá os cria?
¿Será que nos volveremos a ver algún día, un abrazo fuerte?Será que vamos nos rever um dia, um abraço apertado
No miré, tomé el camino equivocadoNão olhei, parti pelo caminho errado
Manipulo la guerra a pesar de los obstáculosManipulo a guerra apesar dos obstáculos
Vidas en frascos, corazón de plásticoVidas em frascos, coração de plástico
Almas vacías, ciegos sin guíasAlmas vazias, cegos sem guias
Navegando a vela contra el vientoNavegando à vela contra a ventania

Y sé bien, varios amigos se han ido y eso me enloqueceE eu sei bem, já se foram vários amigos e isso me enlouquece
Mira bien, solo aparecen cuando los niños salen del jardínVeja bem, eles só brotam quando as crianças saem da creche
Y sé bien, varios amigos se han ido y eso me enloqueceE eu sei bem, já se foram vários amigos e isso me enlouquece
Mira bien, solo aparecen cuando los niños salen del jardínVeja bem, eles só brotam quando as crianças saem da creche