Frio Como a Neve

Frío Como la Nieve

Frio Como a Neve

Es que estaba en un lugar tan desastrosoÉ que eu estava num pico tão trash
Con dos amigos tan desastrososCom dois amigos tão trash
Y no me importaba de las horas, sin estrésE eu nem ligava pras horas dont estress
Robert Johnson sonaba de fondoRobert jhonson rolava de fundo
Y me sentía tan ligeroE eu me sentia tão leve

Frío como la nieve, frío como la nieve, frío, frío como la nieveFrio como a neve, frio como a neve, frio,frio como a neve
Frío como la nieve, frío como la nieve, y me sentía tan efímeroFrio como a neve, frio como a neve, e eu me sentia tão breve
Y decían que lucía tan hermosoE elas diziam que eu estava tão lindo
Pero mienten muy mal, decían que era bienvenidoMas elas mentem muito mal, eles diziam que eu era bem vindo
Pero sé en el fondo que todos son igualesMas sei que no fundo eu sei que eles são tudo igual

No me malinterpretes, llévame a donde no he idoNão me leve a mal, meleve pra onde eu não fui
Llévame lejos de quienes me detestanMe leve pra longe de quem me detesta
Ven, baila conmigo, aprovecha y secuéstrameVem dança comigo aproveita e me sequestra

Odio esta casa, pero amo los encuentros casualesEu odeio essa casa, mas adoro mas adoro os acasos
Intento adelantarme pero soy fan de los retrasosEu tento me adiantar mais eu sou fã dos atrasos
Me siento tan viejo en el cuerpo de un joven, y hoy me desperté tan cansadoMe sinto tão velho no corpo de um jovem, e hoje acordei tão cansado
Dormí muy poco, me desperté muy tempranoDormi muito pouco, acordei muito cedo
Para ver si más tarde nacía en los brazos de alguienPra ve se mais tarde eu nascia nos braços de alguém

Este es el fin de las certezasEsse é o fim das certezas

Dos pasaron por mi lado, me miraron, fingí no ver pero notéDuas passaram por mim, olharam pra mim,fingi que não vi mas notei
Tu collar de marfil, tu mirada dijo todo lo que aún no escuchéSeu colar de marfim, olhar disse tudo que eu ainda não escutei
También parecías tan sola, volví y ni te saludéEla também párecia tão só,voltei nem comprimentei
Pregunté tu nombre, apagué mi cigarrillo, pisaste mi bota y me mandaste aPerguntei seu nomeapago meu cigarro, pizou na minha bota e mandou eu se

Eras bastante nerviosa, y lo sentía en el aireEra bem nervosinha, e eu sentia no faro
Dijiste que tu show debe ser una mierda, y respondí, claroA disse seu show deve ser uma bosta, e eu respondi mas é claro
Mi mayor cualidad es el defecto, es lo que parece que no tienesMinha maior qualidade é o defeito, é o que ela parece não ter
Mientes diciendo la verdad, temiendo el vacío que pueda llenarEla mente dizendo a verdade temendo o vazio que eu possa encher
En tu pechoNo seu peito

Todo parece tan efímeroTudo parece tão breve
Sentía desde lejos que tu corazón estaba en huelgaEu sentia de longe que seu coração estava em greve
Tu mirada no mentía, cuando decía hasta luegoSeu olha não mentia, quando dizia até breve
Dijiste adiós con una mirada de hasta prontoEla disse um adeus com olhar de até logo
Pero no era frío como la nieveMas não era frio como a neve

Frío como la nieveFrio como a neve
Frío como la nieveFrio como a neve
FríoFrio
Frío como la nieveFrio como a neve
Frío como la nieveFriocomo a neve
Dijiste adiós con una mirada de hasta pronto, pero no era frío como la nieveEla disse um adeus com um olhar de até logo, mas não era frio como a neve