Gênesis

Génesis

Gênesis

Reabre la ventana del alma, encuentra tu éxodo o regresa a GénesisReabra a janela da alma, encontre seu exodo ou volte para genesis
Reacciona con calma, sé un fastidio, o haz lo que siempre quisisteReaja com calma, seja um encomodo, ou faça o que sempre quis
Escucha el silencio, llena el vacío que habita en tu universoDe ouvido ao silêncio, preencha o vazio que habita no seu universo
(Que no está en este verso)(Que não tem nesse verso)
Sé el incendio, quémate en el brillo de tu universoSeja o incêndio, se queime no brilho do seu universo

Reescribe tus páginas, entre risas y lágrimas, mata el karmaReescreva suas paginas, entre risos e lagrimas, mate karma
Muere de nuevo, y renace (trasciende) poniendo flores en la boca de las armasMorra denovo, e renasça (transcenda) pondo flores na boca das armas
Atropella tu miedo, el pasado es una cadena que te ata hace añosAtropele seu medo,o passado é um grilhão que te prende a anos
Levántate más temprano, mira el presente y el futuro conectándose en uno soloAcorde mais cedo veja o presente e o futuro se conectando em um só

Estate al margen de todo, seamos un todo en forma de nudoEsteja a margem de tudo,sejamos um todo em forma de nó
El ego separa, el barro nos une, para volver al polvoO ego separa, a lama nos une, pra voltarmos ao pó
Estamos de paso, así que vamos haciendo más himnosTamo só de passagem, então vamo fazendo mais hinos
Mientras la trompeta no suene, mi sonido está a todo volumen, golpeando en el puntoEnquanto a trombeta não toca, o meu som ta no talo,batendo no ponto
Como las campanas de la iglesiaIgual aos sinos da igreja

Ven a apedrearme, siente mi luchaVem me apredejar,sente minha peleja
Siente mi piel arder y mi barco navegarSente minha pele arder e meu barco velejar
Por el vientre de la escoria, donde la historiaPelo ventre da escória, aonde a história
Contada es simbólica y la huida es utópicaContada é simbólica e a fuga é utópica
El comienzo de la resurrección de mi ser será en las clases filosóficasO inicio da ressurreição do meu ser serão nas aulas filósóficas

Siempre que el mundo gire y no haya más salidaSempre que o mundo girar e não houver mais saída
¡Busca tu éxodo o regresa a Génesis!Busque seu êxodo ou volte pra gênesis!
Siempre que el juego no cambie y no haya más ritmoSempre que o jogo não virar e não houver mais batida
¡Busca tu éxodo o regresa a Génesis!Busque seu êxodo ou volte pra gênesis!

Siempre que el juego no cambie y no haya más ritmoSempre que o jogo não virar e não houver mais batida
¡Busca tu éxodo, mata a tu némesis!Busque seu êxodo,mate seu nêmesis!
Siempre que el amor no triunfe y no haya más salidaSempre que o amor não vingar e não houver mais saída
¡Busca tu éxodo o regresa a Génesis!Busque seu êxodo ou volte pra gênesis!

¡Siempre busca tu éxodo!Sempre busque seu êxodo!
SiempreSempre
Mata a tu némesis, revive en éxodoMate seu nêmesis reviva em exodo

Siente las huellas del ángel perdido en el asfalto, con tormenta en los ojosSinta as pegadas do anjo no perdido no asfalto, com tempestade nos olhos
Mares rojos cerrados, bares abiertos, tentaciones en el desierto, faraones y caballosMares vermelhos fechados, bares abertos, tentaçoes no deserto, faráos eos cavalos
Corren, el horizonte parece no tener fin, y que los días nublados llorenCorrem,o horizonte parece não ter mais fim,e que os dias nublados chorem
¡Y el primer sol traiga el cielo de marfil!E o primeiro sol traga o céu de marfim!

Amén atrapado en el aburrimiento rezo entre edificios, atrapado en la ruina del espírituAmém preso no tédio rezo entre prédios preso a ruina do espirito
Harapiento y casi sin luz, cargando un millón de desméritosEsfarrapado e quase sem luz, portando um milhão de desméritos
Colección de martirios en el pecho, corona de espinas a mi llantoColeção de martirios no peito, coroa de espinho ao meu ao meu pranto
Mero mortal con la certeza de la inmortalidad de los versos que canto!Mero mortal com a certeza imortalidade dos verso que canto!

Siempre que el mundo gire y no haya más salidaSempre que o mundo girar e não houver mais saída
¡Busca tu éxodo o regresa a Génesis!Busque seu êxodo ou volte pra gênesis!
Siempre que el juego no cambie y no haya más ritmoSempre que o jogo não virar e não houver mais batida
¡Busca tu éxodo o regresa a Génesis!Busque seu êxodo ou volte pra gênesis!

Siempre que el juego no cambie y no haya más ritmoSempre que o jogo não virar e não houver mais batida
¡Busca tu éxodo, mata a tu némesis!Busque seu êxodo,mate seu nêmesis!
Siempre que el amor no triunfe y no haya más salidaSempre que o amor não vingar e não houver mais saída
¡Busca tu éxodo o regresa a Génesis!Busque seu êxodo ou volte pra gênesis!