Meras Manhãs

Meras Mañanas

Meras Manhãs

Los chicos no lloran y las rosas no hablanOs meninos não choram a as rosas não falam
Algunas cicatrices, las heridas no sananAlgumas cicatrizes, as feridas não saram
Algunos amores sí, un millón de pecadosAlguns amores sim, um milhão de pecados
Es complicado ser feliz sin alguien a tu lado, hermanoÉ complicado ser feliz sem alguém do seu lado mano
¿Cuánto tiempo perdí aquí sin saber a dónde iba, cuestionándome qué sería mañana?Quanto tempo eu perdi aqui sem saber a me vi se questionando, oque seria amanhã?
Sobre el tiempo, trajo una nostalgia de que el tiempo corre y zumba como un sedánSobre o tempo né trouxe uma nostalgia de que o tempo corre e zune como um sedã
Telenovela a las ocho, aprieto el 4, mi madre en la sala y yo en mi habitaciónNovela das oito aperto o 4, minha mãe na sala e eu no quarto
Y nuestra casa al final del mundoE a nossa casa no fim do mundo
Ventana abierta para que la soledad despliegue sus alasJanela aberta pra que a solidão bata as suas asas
Y regrese con un sentimiento más profundoE volte com um sentimento mais profundo
Lámpara encendida y yo sin sueño, estómago ronca y yo sin hambreAbajur ligado e eu sem sono, estômago ronca e eu sem fome
Mis all star conocen la ciudad en la suela del pieMeu all star conhece a city na sola do pé
Y el corazón que estaba destinado a estar en el pecho hoy late en la suela de las nike airE o coração que era feito pra ta no peito hoje ta batendo na sola dos nike air
Poco dinero y la mente llenaPouco dinheiro e a mente cheia
Una película muda de quien habla mucho y soloUm filme mudo de quem fala muito a só
Vive con la boca llena de dulceVive com a boca cheia de doce
Y queriendo miel, casarse, poner un anilloE querendo mel, casar, botar um anel
Una torre, un caballo blanco y las trenzas de rapunzel, ah, en serioUma torre um cavalo branco e as tranças da rapunzel ah fala sério né
Mientras nevermind me engulle y este vaso se vacía más con cada tragoEnquanto nevermind me engole e esse copo fica mais vazio a cada gole
Suerte que ni siquiera quería hablar de ellaSorte eu nem queria falar dela
Pero hoy la mañana, la nostalgia me dio un abrazo tan fuerteMas hoje a manhã a saudade me deu um abraço tão forte

Y el viento traerá lo mejor para mí en medio de la selvaE o vento vai trazer oque é melhor pra mim no meio da selva
Mientras el sol no llega, mi mundo nievaEnquanto o sol não vem meu mundo neva
Mi inocencia aún cree que todo es para siempreMinha inocência ainda acha que tudo forever
Y en cada despedida me siento como la manzana de Eva (siempre)E a cada despedida me sinto a maçã da eva (ever)
El tiempo gris quiere manchar el azul de la pantalla, el viento sopla y no apaga las velasO tempo cinza quer manchar o azul da tela, o vento sopra e não apaga as velas
Se lleva mi techo y cuento con las estrellas de la ventanaLeva meu teto e eu conto com as estrelas da janela
Y cada nuevo comienzo es el principio del fin de esasE cada recomeço é o início do fim daquelas
Eternas mañanasEternas manhãs
¿Y si cada invierno terminara en primaveras?Se todo inverno terminasse em primaveras?
¿Y si cada selva no tuviera fieras?Se toda selva não tivesse feras?
¿Y si cada vacación no tuviera sol?Se todas férias não tivessem sol?
¿Y si cada sol no tuviera vacaciones?E se todo sol não tivesse férias?
¡Serían meras mañanas!Seriam meras manhãs!
Meras mañanasMeras manhãs
Meras mañanasMeras manhãs