Traducción generada automáticamente

O Amor Nunca Encheu Minha Conta
Fernando Marques
El amor nunca llenó mi cuenta
O Amor Nunca Encheu Minha Conta
Bueno, ya no soy el mismo de antesBom, eu não sou o mesmo de antes!
O mejor dicho, ya no soy el mismo de ayerOu melhor eu não sou o mesmo de ontem!
Ahora, mi mañana se perdió en el pasadoAgora, meu amanhã já se perdeu no passado
Mi presente me encontró más deprimido y quebrado en el sueloMeu presente me encontrou mais depressivo e quebrado no chão
Ahora que están por mí, eh eh, ¿dónde están los negritos?Agora que está por mim, hein hein, cadê os neguin?
No importa cuántos estén a mi ladoNão importa quantos estão do meu lado
Aunque haya tantos alrededor, siempre me sentí solo, síMesmo com tantos em volta sempre me senti sozinho, sim!
Ellos no sienten lo que yo siento, no derraman ni la mitad de mi sudorEles não sentem oque eu sinto, não derramam metade do meu suor!
Un día en mi piel vale más que un año de tu vida, y créeme, sin descansoUm dia na minha pele vale um ano da sua vida, e acredite é sem folga menor
Soy demasiado grande para este mundo pequeño de cosas inútilesEu sou grande demais para esse mundo pequeno de coisas inúteis
Si tu vicio y las fiestas son más importantes que tu amorSe seu vicío e as baladas são mais importante que sue amor
¡Disculpa, tus causas son fútiles!Me desculpe,suas causas são fúteis!
He perdido mucho tiempo aquí, Fernando me lo dijo ayerJá perdi muito tempo aqui, o fernando me disse isso ontem
No necesito tus consejos baratos, mucho menos que me contenganNão preciso dos seus conselhos baratos, muito menos que eles me comtem
Que mucha gente salió de mi vida, sí, y ni siquiera sé por quéQue muita gente saiu da minha vida,sim, e eu nem sei o motivo
Pero sé que la mitad nunca me llamó para saber si estoy muerto o vivoMas só sei que metade nunca me ligou pra saber se eu to morto ou estou vivo
Tan obsesionados consigo mismos, cambiaron el amor verdaderoTão obsecados por si, que trocaram amor de verdade
Ganaron hermosos momentos, pero tenían fecha de caducidadGanharam lindos momentos, só que tinha pazo de validade
Algunos se quedaron, por siempre tener un idiota, corazón blando y malicia débilAlguns ficaram, pelo fato de sempre ter um babaca, coração mole e malícia fraca
Lanza el cuchillo, mata la confianza y maltrata tus pies por caer en esa danzaTaca a faca, mata a confiança e maltrata seus pés por cair nesa dança
Avanza, mi mundo cae una vez más y de nuevo, veo la misma escenaAvança, meu mundo cai mais uma vez e de novo, eu vejo a mesma cena
En un lugar diferente con otras personasEm um lugar diferente com outras pessoas
Pero siempre con los mismos problemas de ayer y ahoraMas sempre com os mesmos problemas de ontem e agora?
Señala mis errores pero no puede ver los tuyosAponta meus erros mas não consegue ver os seus
Los pecados nunca tuvieron tamañosPecados nunca tiveram tamanhos
Así que no compares tus errores con los míos, ¿entendido?Então não compare seus erros aos meus, entendeu?
De mi vida sé yo, no vengas a decirme qué está bien o malDa minha vida que sabe sou eu, não me venha dizendo oque é certo ou não
Canté verdades a mucha gente pero solo las paredes me prestaron atenciónJá cantei verdade pra muita gente mas só as paredes me deram atenção
Entonces, ¿por qué no empezar desde cero y sin culpa, bajar a la favela y ser el jefe?Então, porque não sair do zero e sem culpa, descer a favela e ficar de patrão?
Olvidar lo que canté en el pasado, ser vendido y convertirme en tu villanoEsquecer oque eu cante no passado, ser vendido e virar seu vilão
Siente el peso de la pista, es la basura, es el lujo clavado en mi corazónSente o peso da track, é o lixo, é o luxo chumbado no meu coração
Es el amor, es el odio, es la vida y la muerte sin freno yendo en sentido contrarioÉ o amor é o ódio, é a vida e a amorte sem freio indo na contramão
Depresión al cuadrado saliendo de la burbuja cayendo en la hojaDepressão ao quadrado saindo da bolha caindo na folha
Son dos opciones: vivir como un pájaro o ser solo otra nube pidiendo atenciónSão duas escolhas: Viver como um passáro ou ser mais uma nuvem pedindo atenção
En este cielo tan gris, ve que la mirada se perdió en las esquinas insanasNesse céu tão cinza, veja que o olhar já se perdeu nas esquinas insanas
Amigos en problemas, bebidas y drogas son tipos y damas que están fuera de controlAmigos em cana, bebidas e gramas são niggas e damas que estão sem noção
Directo desde el cielo con las alas rotas en medio de la ciudadDireto do céu com as asas quebradas no meuio da cyti
Haciendo lo imposible sobre el ritmoFazendo o impossivel em cima do beat
No quiero moral porque no llena el estómagoEu não quero moral pois não enche barriga
Así que, ¡presta atención!Então, presta atenção vai!
¡El amor nunca llenó mi cuenta!O amor nunca encheu minha conta!
EhHein
¡El amor nunca llenó mi cuenta!O amor nunca encheu minha conta!
Mi amorMeu bem
¡El amor nunca llenó mi cuenta!O amor nunca encheu minha conta!
Y no quiero moral porque no llena el estómago, así que ¡presta atención!E eu não quero moral pois não enche a barriga, então presta atenção!
¡Plaw!Plaw!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernando Marques y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: