Último Trem

Último Tren

Último Trem

Cateé mis sueños del barro, miré al tiempo nubladoCatei meus sonhos da lama, olhei pro tempo fechado
Cerré mi pecho para elegir el camino más complicadoFechei meu peito pra escolher o caminho mais compicado
Miré hacia atrás una vez más para asegurarme del nuevoOlhei pra trás mais uma vez pra ter certeza do do novo
Y el viejo prometió que no volvería de nuevoE o velho eu prometeu que não voltária de novo

Ahora la carretera me llama y el astro rey me vigilaAgora a estrada me chama e o astro rei me vigia
El viento sopla mis velas y el corazón que me guíaO vento sopra minhas velas e o coração que me guia
El mundo ruega que me quede, la noche dice que duermaO mundo implora que eu fique, a noite diz pra que eu durma
El día se escurre entre mis manos y ella me dice que desaparezcaO dia escorre nas mão e ela me diz pra que eu suma

El cigarrillo dice que fume, el vaso dice que tomeO cigarro diz pra que eu fume, o copo diz pra que eu tome
Mi madre me dice: Abre los ojos para que el león no te domineMinha mãe me diz: Abre o olho pra que o leão não te dome
El futuro duerme en las páginas de un amor sin finalO futuro dorme nas pagínas de um amor sem final
Y las paso para que no me convierta en estatua de salE eu viro elas pra que eu não vire estátua de sal

El presente es frágil como la pasión de un joven adormecidoO presente é fragíl como a paixão de um jovem adormecido
Y el último beso es suficiente para que haya enloquecidoE o ultimo beijo é só o bastante pra que tenha enlouquecido
He envejecido, con la certeza de la eternidadEu tenho envelhecido, com a certeza da eternidade
Mis canciones son mentiras que algún día serán verdadMinhas músicas são mentiras que um dia serão verdade

Y la vida golpea, el juego cambia, la tierra seca y el cielo no cambiaE a vida bate,o jogo vira, a terra seca e o céu não muda
Amores vienen, amores van, y a los que no van los cuidamosAmores vem, amores vão, e os que não vão a gente cuida
El amanecer es muy raro, la vida es cara y cobra caroO amanhacer é muito raro, a vida é cara e cobra caro
Pero para aquellos que emanan luz en la oscuridad siempre es raroMas pra quem emana luz na escuridão é sempre raro

El paso es grande, el precio es corto, el plazo es largo y la vida noO passo é grande o preço é curto, o prazo é longo e a vida não
La lluvia cae para avisarte que el sol brillará en veranoA chuva cai pra te avisar que o sol vem brilhar no verão
Ya fui amado por el odio, odiado por el amorJá fui amado pelo ódio, odiado pelo amor
Hoy dicen que me aman, pero no saben quién soyHoje elas dizem que me amam, mas não sabem quem eu sou

Ya no me importa lo que me queda, lo que importa es lo que no vieneJá não me importa o que me resta, o que me mporta é o que não vem
La vida ya me enseñó la importancia de ser nadieA vida já me ensinou a importância de ser ninguém
Por eso voy a la estación esperando el último trenPor isso eu vou para a estação á espera do último trem
Si no regreso, no te preocupes, solo recuerda que estoy bienSe eu não voltar não se preocupe, só lembre de que eu estou bem

Lo que vendrá no es lo que ya fue, lo que ya fue no es lo que vendráO que virá não é o que já foi, o que já foi não é o que virá
Lo que será ya no lo sé, si el tiempo es rey no mentiráO que será eu já não sei, se o tempo é rei não mentirá
Y lo que dirán de la dirección, no será lo mismo que dijeronE o que dirão da direção, não será o mesmo que disseram
Y lo que haga cuando llegue será más grande de lo que hicieron!E o que eu fizer quando eu chegar vai ser maior do que fizeram!