Solidão É Normal Quando o Sonho É Grande

La soledad es normal cuando el sueño es grande

Solidão É Normal Quando o Sonho É Grande

Aún no es mi último suspiroAinda não é meu último suspiro
He intentado no mirar a los ladosTenho tentado não olhar para os lados
Aún hay kilómetros por delanteAinda tem quilômetros a frente
¿Será que soñar demasiado fue mi pecado?Será que sonhar demais foi me pecado?
¿Debería haber huido?Será que eu deveria ter fugido?
¿Debería haber cambiado?Será que eu deveria ter mudado?
¿Debería haber mentido?Será que eu deveria ter mentido?
¿Debería haber cambiado?Será que eu deveria ter mudado?

La noche me ha dado tanta insomnioA noite tem me dado tanta insônia
Los días han pasado tan rápidoOs dias tem passado tão depressa
He madurado de forma erróneaEu amadureci de forma erronia
Pero he estado pudriéndome tan rápidoMas tenho apodrecido tão depressa
El dinero me ha dado poca elecciónDinheiro tem me dado pouca escolha
Y recuerdo muy bien mis promesasE eu lembro muito bem das minhas promessas
Sigo aplastando un millón de hojasSigo amassando um milhão de folhas
Hasta que este duelo se convierta en fiestaAté que esse meu luto vire festa

Mientras el mundo duerme el tiempo vuelaEnquanto o mundo dorme o tempo voa
Tantas cosas diciéndome que salte de aquíTanta coisa me dizendo para eu pular daqui
Perdona padre, son solo personas que ya no pueden creer en sí mismasPerdoe pai são só pessoas que já não conseguem mais acreditar em si
Como un alumno invisible en el salón, tardó en suceder pero aparecíAssim como um aluno invisível na sala demorou para acontecer mais eu apareci
La próxima parada es no volver al ceroA próxima parada é não voltar pro zero
Dicen que no dolerá si no me veo caerDizem que não vai doer se eu não me ver cair

El miedo a perder ya no me asusta tantoO medo de perder já não me assusta tanto
Aunque la realidad aún me vuelve locoPor mais que a realidade ainda me deixe louco
Intento afirmar cada vez que me levantoEu tento afirmar toda vez que levanto
Que el juego va a cambiar, espera un poco másQue o jogo vai virar espera mais um pouco
Que el año va a cambiar, espera un poco másQue o ano vai virar espera mais um pouco
Y no me cegaré con el brillo de las cadenasE eu não vou me cegar com o brilho das correntes
Prometo respirar después de este apuroPrometo respirar depois desse sufoco
Y lanzarme de pecho abierto en este mar de genteE me jogar de peito aberto nesse mar de gente

La soledad es normal cuando el sueño es grandeSolidão é normal quando o sonho é grande
La soledad es normal cuando el sueño es grandeSolidão é normal quando o sonho é grande

Aunque nadie me escucheMesmo que ninguém me escute
La victoria ha soplado en mis oídosVitória tem soprado nos ouvidos
El presente ha mostrado tantos erroresPresente tem mostrado tantos erros
La policía ha matado a mis amigosPolicia tem matado meus amigos
El otoño me ha llevado con las hojasO outono tem me levado com as folhas
Y un ángel al borde del precipicioE um anjo na beira do precipício
Me dijo que es temprano, ¡no saltes ahora!Me disse que é cedo, não pula agora!
Al final, todo sacrificio valdrá la penaNo final vai valer todo sacrifício

Un hombre con victorias invisiblesUm homem com vitórias invisíveis
Un hombre con derrotas estampadasUm homem com derrotas estampadas
Un hombre de conquistas imposiblesUm homem de conquistas impossíveis
También lleva historias mal contadasTambém carrega histórias mal contadas

La vista cada vez más divididaA vista cada vez mais dividida
Y la pista cada día más difícilE a pista cada dia mais salgada
Conozco bien la soledad del escenario yConheço bem a solidão do palco e
Hay cosas que no pueden ser cantadasTem coisa que não pode ser cantada
¿Qué propósito nos mueve cuando todo parece no tener salida?Qual propósito nos move quando tudo parece não ter saída?
¿Qué pecado te promueve?Qual pecado te promove?
¿Qué acción garantizará nuestra ascensión?Qual ação vai garantir nossa subida?
Lloré en la soledad de la madrugadaChorei na solidão da madrugada
Para que el sol de medianoche cobre vidaPro Sol da meia-noite ganhar vida
Vagué entre la multitud de estas callesVaguei na multidão dessas calçadas
Entre miles de personas olvidadasEntre milhares de pessoas esquecidas

Un grano de arena en el ojo del huracánUm grão de areia no olho do furacão
Sin saber a ciencia cierta qué viento lo guíaSem saber ao certo qual vento o conduz
Con la llama encendida en medio de la oscuridadCom a chama acesa no meio da escuridão
No traigan reflectores cuando yo sea la luzNão tragam refletores quando eu for a luz
Desde pequeño la vida sigue mostrándomeDesde pequeno a vida segue me mostrando
Que era mucho más de lo que ellos veíanQue eu era muito mais do que eles estavam vendo
No soy demasiado pequeño para soñar tan grandeNão sou pequeno demais pra sonhar tão grande
¡Soy demasiado grande para soñar pequeño!Eu sou grande demais pra sonhar pequeno!