A Igreja de Santo Estêvão

The Church of Saint Stephen

A Igreja de Santo Estêvão

In the church of Saint StephenNa igreja de Santo Estêvão
By the cross in the yardJunto ao cruzeiro do adro
There used to be guitar jamsHouve em tempos guitarradas

In the church of Saint StephenNa igreja de Santo Estêvão
By the cross in the yardJunto ao cruzeiro do adro
There used to be guitar jamsHouve em tempos guitarradas

No brushes can describeNão há pincéis que descrevam
That magnificent sceneAquele soberbo quadro
Of those nights well spentDessas noites bem passadas

No brushes can describeNão há pincéis que descrevam
That magnificent sceneAquele soberbo quadro
Of those nights well spentDessas noites bem passadas

When the trinity would strikeMal que batiam trindades
The fado crowd would gatherReunia a fadistagem
In the yard of the holy churchNo adro da santa igreja

When the trinity would strikeMal que batiam trindades
The fado crowd would gatherReunia a fadistagem
In the yard of the holy churchNo adro da santa igreja

Fadistas, how I missFadistas, quantas saudades
The old camaraderieDa velha camaradagem
That no one can see anymoreQue já não há quem a veja

Fadistas, how I missFadistas, quantas saudades
The old camaraderieDa velha camaradagem
That no one can see anymoreQue já não há quem a veja

Saint Stephen, patron saintSanto Estêvão, padroeiro
Of this corner of AlfamaDesse recanto de Alfama
Perform a sacred miracleFaz um milagre sagrado

Saint Stephen, patron saintSanto Estêvão, padroeiro
Of this corner of AlfamaDesse recanto de Alfama
Perform a sacred miracleFaz um milagre sagrado

Let those famous fadistasQue voltem ao teu cruzeiro
Return to your crossEsses fadistas de fama
Who know how to sing the fadoQue sabem cantar o fado

Let those famous fadistasQue voltem ao teu cruzeiro
Return to your crossEsses fadistas de fama
Who know how to sing the fadoQue sabem cantar o fado