Alcochete e Vila Franca

Alcochete y Vila Franca

Alcochete e Vila Franca

Barrete Verde, famosoBarrete Verde, afamado
De Alcochete, es tradiciónDe Alcochete, é tradição
Como el Colete EncarnadoComo o Colete Encarnado
De Vila Franca es hermanoDe Vila Franca é irmão

Late un corazón atentoPulsa um coração atento
Junto a cada chalecoJunto de cada colete
Y debajo de un sombreroE debaixo dum barrete
Se esconde el pensamientoEsconde-se o pensamento

Campesinos corriendo al vientoCampinos correndo ao vento
Son de la llanura, la razónSão da lezíria, a razão
Y como recuerdoE como recordação
Del viejo tiempo pasadoDo velho tempo tempo passado
Barrete Verde, famosoBarrete Verde, afamado
De Alcochete, es tradiciónDe Alcochete, é tradição

Tierras hermanas son las dosTerras irmãs são as duas
Si el rojo del chalecoSe o vermelho do colete
Con el verde del sombreroCom o verde do barrete
Forman la bandera en las callesForma a bandeira nas ruas

Dos fiestas muy propiasDuas festas muito suas
De los tiempos que ya pasaronDos tempos que já lá vão
Hoy son del corazónSão hoje do coração
Como la guitarra es del fadoComo a guitarra é do fado
Como el Colete EncarnadoComo o Colete Encarnado
De Vila Franca es hermanoDe Vila Franca é irmão