Despertar

Despertar

Despertar

Canción vieja de Portugal
Portugal velha cantiga
Portugal antigua trova
Portugal antiga trova
Que ha dejado de ser antiguo
Que deixou de ser antiga
Para cantar como nuevo
P’ra se cantar como nova

Portugal rama de claveles
Portugal ramo de cravos
De valor y valor
De coragem e valor
Rama de héroes y valientes
Ramo de heróis e bravos
Rama de paz y amor
Ramo de paz e amor

Portugal nuevo perfume
Portugal perfume novo
Aroma de esencia rara
Aroma de essência rara
Mezcla de especance y personas
Mistura d’espeança e povo
Que no es nada comparado con
Que a nenhuma se compara

Portugal dulce sonrisa
Portugal doce sorriso
En una cara que era tristeza
Num rosto que foi tristeza
Soñar que era inexacto
Sonhar que foi impreciso
Despertar que estaba seguro
Despertar que foi certeza