Fado É Condão

Fado Is Condão

Fado É Condão

Cantar el fado es condon
Cantar o fado é condão
Eso ya viene dentro de nosotros
Que já vem dentro de nós
Es tener una voz, tener un corazón
É ter voz, ter coração
Y tener el corazón en la voz
E ter coração na voz

A veces te oigo decir
Às vezes ouço dizer
Y los que dicen que tienen razón
E quem o diz tem razão
No canta el fado que quiere
Não canta o fado quem quer
Cantar el fado es condon
Cantar o fado é condão

No es un grito de alegría
Não é grito de alegria
Tampoco es un sufrimiento atroz
Nem é sofrimento atroz
Es que no sé qué embriagador
É não sei quê que inebria
Eso ya viene dentro de nosotros
Que já vem dentro de nós

Canta el fado de hecho
Cantar o fado na verdade
Está vibrando en una canción
É vibrar numa canção
Es saber cómo extrañarte
É saber sentir saudade
Es tener una voz en tu corazón
É ter voz no coração

Está cantando en cualquier lugar
É cantar em qualquer lado
Está llorando, estar solo
É chorar, estando a sós
Es escribir versos de un ado
É escrever versos dum ado
Y tener el corazón en la voz
E ter coração na voz