Meia-noite

Medianoche

Meia-noite

Es medianoche, lo sé, la medianoche es media vidaÉ meia-noite bem sei, meia-noite é meia vida

La mitad de una vida que pasé a medianoche perdidoMeia vida que gastei, em meia-noite perdida

No me digas más sobre la hora, tan tarde volví
Não me fales mais da hora, tão tardia a que voltei

Perdí mi tiempo ahí fuera, es medianoche lo séPerdi o tempo lá fora, é meia-noite bem sei

Si esta vida es de dos días, la verdad no se niega
Se esta vida são dois dias, verdade não desmentida

Para mayor rife, medianoche es la mitad de una vidaPara maiores arrelias, meia-noite é meia vida

Estarás más consolado de la angustia que te he dado
Ficarás mais consolada, do desgosto que te dei

Sabiendo desperdiciado, la mitad de la vida que paséSabendo desperdiçada, meia vida que gastei

Te juro que si tiene sentido para tu alma sentida
Eu juro se fizer jeito, à tua alma sentida

No aproveché ninguna ventaja a medianoche perdidaNão tirei nenhum proveito, em meia-noite perdida