Pergunta A Quem Quiseres

Pregunta a quién quieres

Pergunta A Quem Quiseres

Pregúntale a quien quieras, en el viento al amanecerPergunta a quem quiseres, ao vento à madrugada
Si he dejado de amarte, si te he olvidadoSe deixei de te amar, se acaso te esqueci
Pregunte hasta las flores cuando la noche se desplomóPergunta até às flores quando a noite orvalhava
Si no fueran mis ojos llorando por tiSe não eram meus olhos a chorarem por ti

Pregunte el color verde de los sueños que soñéPergunta à verde cor dos sonhos que sonhei
A la luna a los labios fríos me besé y olvidéÀ lua aos lábios frios que beijei e esqueci
Pregúntale a mi dolor cuántos destinos cantéPergunta à minha dor quantos fados cantei
En los mil días vacíos que te he esperadoNos mil dias vazios em que esperei por ti

Pregunte a la ilusión de las lunas del pecadoPergunta à ilusão das luas do pecado
A los amores que no quería y que me fuiAos amores que não quis e que deixei pr'aí
Pregunte la soledad de mi habitación alquiladaPergunta à solidão do meu quarto alugado
Si todas las locuras que he hecho, no estaba pensando en tiSe as loucuras que fiz, não foi pensando em ti