Um Copo Mais Um Copo

Un vaso más un vaso

Um Copo Mais Um Copo

Desde que te fuiste, he perdido la felicidad
Desde que tu partiste perdi a felicidade
Y para que nadie pueda ver señales de mi tormento
E p'ra que ninguém veja sinais do meu tormento
Solo voy a matar todo mi anhelo
Sózinho vou matando toda a minha saudade
Entre las cuatro paredes de nuestro apartamento
Entre as quatro paredes do nosso apartamento

Un vaso, un vaso más
Um copo, mais um copo
Un cenicero ya lleno de puntas de cigarrillos
Um cinzeiro já cheio de pontas de cigarro
Un viejo marco
Uma velha moldura
Recordando tu imagen y el dolor al que me aferré
Lembrando a tua imagem e a dôr a que me agarro
Un vaso más un vaso
Um copo mais um copo
Una canción de amor y fumas interminables
Uma canção de amor e fumaças sem fim
Es todo lo que me queda, es todo lo que me queda
É tudo o que me resta, é tudo que ficou
De ti... De nosotros... de mí
De ti... De nós... de mim

Vagando por la ciudad, ajeno a la multitud
Errante p'la cidade, alheio á multidão
Huyendo de mis amigos ♪ ♪ Me voy a ir
Fugindo dos amigos vou caminhando a esmo
Los días son iguales, las horas iguales son
Os dias são iguais, as horas iguais são
Y cuando llega la noche, el final, siempre es lo mismo
E quando a noite chega, o fim, é sempre o mesmo