Zé Matuto

Zé Matuto

Zé Matuto

Zé Matuto viene bajando por la colina del vaporZé matuto vem descendo a ladeira do vapor
Viene rápido, viene corriendo buscando a su amorVem depressa vem correndo procurando o seu amor
Un amor que apenas nació, se perdió y se acabóUm amor que mal nascido se perdeu e se acabou
Un amor así perdido que otro José cargóUm amor assim perdido que outro José carregou

Al atardecer cuando el sol se va, Zé Matuto sale buscando a su amorDe tardezinha quando o sol se vai zé matuto sai procurando o seu amor
Al anochecer cae la noche, cae, Zé Matuto va por la colina del vaporAnoitecendo cai a noite cai zé matuto vai pela ladeira do vapor

Al final de la tarde, con la luna suave en la colina del vaporFim de tarde lua mansa na ladeira do vapor
Zé Matuto no se cansa buscando a su amorZé matuto não se cansa procurando o seu amor
Un amor que apenas nació, otro José cargóUm amor que mal nascido outro José carregou
Pobre Zé quedó perdido en la colina del vaporPobre zé ficou perdido na ladeira do vapor

Al atardecerDe tardezinha

Corre Zé Matuto, ve rápido, ve corriendoCorre zé matuto vai depressa vai correndo
Corre buscando a su amorCorre procurando o seu amor
Corre Zé Matuto que ya está amaneciendoCorre zé matuto que já vai amanhecendo
Corre que el día ha amanecidoCorre pois o dia clareou

Mariazinha, que era muy bonitaMariazinha que era muito bonitinha
Cuando el tren apareció en la línea, fue rápido y no paróQuando o trem surgiu na linha foi depressa e não parou
Salió corriendo para encontrarse con Zé Limeira en la mañana del viernesSaiu correndo pra encontrar com zé limeira na manhã de sexta feira
En la colina del vaporNa ladeira do vapor
Zé Limeira, que era primo de Matuto, vino desde PernambucoO zé limeira que era primo do matuto veio lá de pernambuco
Vino trayendo una florVeio trazendo uma flor
Se llevó a María casi al final del día, llevándose toda la alegríaLevou maria quase já no fim do dia levando toda alegria
De este primo que se quedóDesse primo que ficou