Lamento

Lamento

Quand je sors dans la rueQuando eu saio pela rua
Personne ne sait vraimentNinguém sabe certo
Où je vaisOnde é que eu vou

Je marche avec la tristesseVou de braços com a tristeza
Toujours dans l'incertitudeSempre na incerteza
De croiser quelqu'unDe encontrar alguém

Je lâche mon triste sourireSolto o meu triste sorriso
Et au fond de ma poitrineE dentro do meu peito
Il y a une immense envie de pleurerHá uma vontade imensa de chorar

Pourquoi est-ce qu'on souffre tant, tant, tantPor que que a gente sofre tanto, tanto, tanto
Et qu'on n'arrive pas à être heureux ?E não consegue ser feliz?
Même ma copineAté a minha namorada
Que j'aimais tantQue eu gostava tanto
Ne veut plus me voirJá não quer mais me ver

Quand arrive l'aubeQuando chega a madrugada
Je ressens une tristesseEu sinto uma tristeza
Et je commence à penserE começo a pensar
Tant de gens sourientTanta gente está sorrindo
Et moi ici à pleurer sans finE eu aqui chorando sem parar