Um Caso De Amor

Un Caso De Amor

Um Caso De Amor

Una mirada, una sonrisa, un hola...Um olhar, um sorriso, um olá...
¿Cómo estás?Como vai?
¿Cuál es tu nombre de nuevo,Qual é mesmo o seu nome,
Dónde vives?Onde mora?
Todo comenzó así.Tudo assim começou.

Insistía sin nunca pensar,Insistia sem nunca pensar,
En sufrir...Em sofrer...
Y te di poco a poco el amor,E te dei pouco a pouco o amor,
Que tenía para ofrecer.Que eu tinha pra oferecer.

Nuestro caso de amor comenzó,Nosso caso de amor começou,
Nuestra vida inusual.Nossa vida incomum.
Una gran ilusión o pasión,Uma grande ilusão ou paixão,
Quizás otro caso perdido.Mais um caso perdido talvez.

Tantos planes, promesas hice...Tantos planos, promessas eu fiz...
Intentando engañar.Tentando enganar.
Ni siquiera soñaba que era yo,Nem sonhava se quer que era eu,
Quien más tarde vendría a llorar.Que mais tarde viria chorar.

Nuestro caso de amor terminó.Nosso caso de amor terminou.
Mi vida también.Minha vida também.
Este amor que nació y creció,Esse amor que nasceu e cresceu,
Para ti ni siquiera comenzó.Pra você nem se quer começou.

Te olvidaste de los momentos,Você se esqueceu dos momentos,
Que fueron tan tuyos y tan míos.Que foram tão seus e tão meus.
Una sonrisa forzada sin gracia,Um sorriso forçado sem graça,
Y adiós.E adeus.

Adiós, adiós.Adeus, adeus.