Mal-Me-Quer, Bem-Me-Quer

Mal-Me-Quer, Bem-Me-Quer

Mal-Me-Quer, Bem-Me-Quer

No quiero tener ni un problemaNão quero ter nem um problema
En nuestro futuro mi amorNo nosso futuro meu bem
El camino de la vida es cortoA estrada da vida é pequena
Se hace aún más pequeño para aquellos que van solosMenor ela fica pra quem vai sem ninguém

Quiero un arcoíris pintando nuestros díasEu quero um arco-íris colorindo nossos dias
Cantar de los pájaros cuando el sol se oculteCantar de passarinhos quando o sol se esconder
Una mecedora y algo más en mi caminoCadeira de balanço algo mais em meu caminho
Deshojar en el balcón un mal-me-quer, bem-me-querDesfolho na varanda um mal-me-quer, bem-me-quer

Quiero, quiero, quiero tu amor por siempreEu quero, quero, quero o seu amor pra sempre
Por siempre, siempre, siempre poder decirPra sempre, sempre, sempre eu poder dizer
Qué mal, qué mal, qué mal, qué mal me quiere la vidaQue mal, que mal, que mal, que mal me quer a vida
Si bien, si bien, si bien, si bien me quieres túSe bem, se bem, se bem, se bem me quer você

Mal-me-quer, bem-me-querMal-me-quer, bem-me-quer
Mal-me-quer, bem-me-querMal-me-quer, bem-me-quer
Mal-me-quer, bem-me-querMal-me-quer, bem-me-quer
Mal-me-quer, bem-me-querMal-me-quer, bem-me-quer

Juntar todo lo bueno que aprendimosJuntar tudo de bom que aprendemos
Sembrar para que nuestro hijo cosechePlantar pro nosso filho colher
En la oscuridad de la vida vivimosNos escuro da vida vivemos
De todo y de las cosas él tiene que saberDe tudo e das coisas ele tem que saber