Lua Gorda

Lua Gorda

Lua Gorda

Ya es después de la medianocheBem já é depois da meia noite
Las estrellas brillan en el cieloAs estrelas brilham lá no céu
Una luna gorda y desenfadadaUma lua gorda e displicente
Baila alegrementeDança alegremente
Sobre mis pensamientosSobre os pensamentos meus

Detrás de esa luna gordaLá detrás daquela lua gorda
Hay un viejo hombreHá um velho homem
Al que vivo por conocerQue eu vivo pra saber
Por qué me ama tantoPor que me ama tanto
Si también soy pecadorSe também sou pecador

No encuentro razónNão faço por onde
Para merecer tanto amorTanto amor merecer

Y me pregunto toda la nocheE me pergunto a noite inteira
Pero no sé responder, ¿por qué?Mas não sei responder, por quê?
Por qué, es que, que, quePorque, é que, que, que
Es que...É que...

Sé que cualquier díaSei que a qualquer dia
Incluso desde abajo lo veréAté de baixo eu verei
A ese viejo amigoEsse velho amigo
Descenderá en una lunaNuma lua irá descer

Traerá desde arribaTrazendo lá de cima
Toda la paz, toda la ternuraToda a paz toda a ternura
Poniendo fin de una vez por todasAcabando assim pra sempre
A todo sufrimientoTudo que é sofrer

Veo la luna gorda en el cieloVejo a lua gorda lá do céu
Siempre sonriendoSempre sorrindo
Ante la ignoranciaDa ignorância
Que me está consumiendoQue está me consumindo

Fuerte es el hombreFirme é o homem
Y vivo por saberE eu vivo pra saber
Por qué me ama tantoPorque me ama tanto
Si no hice por merecerloSe não fiz por merecer