Festa De Arromba

Fiesta de locura

Festa De Arromba

Ve solo qué fiesta de locuraVeja só que festa de arromba
Otro día terminé aquíNoutro dia eu fui parar
Regalos en el lugar, la radio y la televisiónPresentes no local o rádio e a televisão
Cine, mil periódicos, mucha gente, confusiónCinema mil jornais muita gente confusão
Casi no pude llegar a la entradaQuase não consigo na entrada chegar
Porque la multitud era desagradablePois a multidão estava de amargar

¡Eh, qué onda, qué fiesta de locura!He-hei! Que onda que festa de arromba!

Tan pronto como llegué y notéLogo que cheguei e notei
Silvio Brito con el vaso en la manoSilvio Brito com o copo na mão
Mientras Zé Rodrigues hacía de anfitriónEnquanto Zé Rodrigues bancava o anfitrião
Presentando a todo el mundo, Luiz AyrãoApresentando todo mundo Luiz Ayrão
Vanderléa, reía, Vanusa desistíaVanderléa, ria Vanusa desistia
De agarrar un dulce que no salía del platoDe agarrar um doce que do prato não saia

¡Eh, qué onda, qué fiesta de locura!He-hei! Que onda que festa de arromba!

Renato y sus Blue Caps tocaban en la piscinaRenato e seus Blue Caps, tocavam na piscina
Los Fevers en la terraza y Los Increíbles en el salónOs Fevers no terraço e Os incríveis no salão
El Gerson King Combo no podía tocarO Gerson King Combo, não podia tocar
Mientras Rosimere no dejara de bailarEnquanto a Rosimere não parasse de dançar

Pero vean quién llegó de repenteMas vejam quem chegou de repente
Roberto Carlos con su nuevo autoRoberto Carlos com seu novo carrão
Mientras Belchior fumaba en el jardínEnquanto Belchior fumava no jardim
Erasmo y Raul Seixas chocaban conmigoErasmo e Raul Seixas esbarravam em mim
Afuer,a un corre-corre de las chicas del lugarLá fora um corre-corre dos brotos do lugar
Era Waldick, que acababa de llegarEra o Waldick, que acabava de chegar

¡Eh, qué onda, qué fiesta de locura!He-hei! Que onda que festa de arromba!

Renato y sus Blue Caps tocaban en la piscinaRenato e seus Blue Caps, tocavam na piscina
Los Fevers en la terraza y Los Increíbles en el salónOs Fevers no terraço e Os incríveis no salão
El Gerson King Combo no podía tocarO Gerson King Combo, não podia tocar
Mientras Rosimere no dejara de bailarEnquanto a Rosimere não parasse de dançar

Pero vean quién llegó de repenteMas vejam quem chegou de repente
Roberto Carlos con su nuevo autoRoberto Carlos com seu novo carrão
Mientras Belchior fumaba en el jardínEnquanto Belchior fumava no jardim
Erasmo y Raul Seixas chocaban conmigoErasmo e Raul Seixas esbarravam em mim
Afuer,a un corre-corre de las chicas del lugarLá fora um corre-corre dos brotos do lugar
Era Waldick, que acababa de llegarEra o Waldick, que acabava de chegar

Y aún sigue llegando mucha genteE ainda tá chegando muita gente
Evinha, los Golden Boys, MarizinhaEvinha, os Golden Boys, a Marizinha
José Augusto, Claudinha Teles, Ronnie VonJosé Augusto, Claudinha Teles, Ronnie Von
E incluso Luiz GonzagaE até Luiz Gonzaga