Boa Noite Senhorita

Buena Noche Señorita

Boa Noite Senhorita

Buena noche, buena noche, señoritaBoa noite, boa noite, senhorita
Perdóneme si la molesto y me presentoMe perdoe se incomodo e me apresento
Solo dame tu atención por un momentoSó me dê sua atenção por um momento
Necesito hablarteEu preciso te falar

Disculpa mi atrevimiento en mi forma de serMe desculpe a ousadia do meu jeito
Ni siquiera sé si está mal o bienEu nem sei se é errado ou se é direito
Solo sé que algo cambió en mi vidaEu só sei que algo mudou na minha vida
Cuando te vi llegarQuando vi você chegar

Intenté contenerme, pero soy tercoEu tentei me segurar, mas sou teimoso
Mi mano sudorosa muestra mi nerviosismoMinha mão suada mostra o meu nervoso
Y ahora frente a frente con un ángelE agora frente a frente com um anjo
Ni siquiera sé qué decirEu nem sei o que dizer

Ensayé tantas palabras tan bonitasEnsaiei tantas palavras tão bonitas
No pasé del 'buena noche, señorita'Não saí do boa noite, senhorita
Y ahora, ¿cómo estás?, mucho gustoE agora como vai, muito prazer
Dime quién eres túDiz pra mim quem é você

Buena noche, buena noche, señoritaBoa noite, boa noite, senhorita
Toda la fiesta está hablando de tu nombreToda festa está falando no seu nome
Y por dentro algo me consumeE por dentro alguma coisa me consome
Si pudiera tocarteSe eu pudesse te tocar

Si pudiéramos tener una buena charlaSe pudéssemos levar um bom papinho
Una cena a la luz de las velas en un rincónUm jantar a luz de velas num cantinho
Y hablar de las cosas serias que presientoE falar as coisas sérias que eu pressinto
Pronto se revelaránLogo vão se revelar

Si pudiera perderme en los diamantesSe eu pudesse me perder nos diamantes
De tus ojos que parecen dos brillantesDos teus olhos que parecem dois brilhantes
Que me hablan sin querer tus deseosQue me falam sem querer os teus desejos
Ni siquiera sabes qué esNem você sabe o que é

Perdóname esta falta de respetoMe perdoe essa falta de respeito
Si te hablo íntimamente de esta maneraSe te falo intimamente desse jeito
Pero si no quieres escucharme, me iréMas se não quiser me ouvir, eu vou embora
Dime que no me quieresDiz pra mim que não me quer

Señorita, buena noche, buena noche, señoritaSenhorita, boa noite, boa noite, senhorita
Tu cuerpo es seducciónO teu corpo é sedução
Por favor, no lo tomes a malPor favor, não leve a mal
Por mi insensatezPela minha insensatez

Señorita, buena noche, buena noche, señoritaSenhorita, boa noite, boa noite, senhorita
Tu cuerpo es seducciónO teu corpo é sedução
Por favor, no lo tomes a malPor favor, não leve a mal
Si te hablo una vez másSe eu falar mais uma vez

Buena noche, buena noche, señoritaBoa noite, boa noite, senhorita
Imposible resistir mi deseoImpossível suportar o meu desejo
Tu boca me invita y pide un besoTua boca me convida e pede um beijo
¿Cómo puedo negarte?Como posso te negar

Por favor, escapemos, vayámonosPor favor, vamos fugir, vamos embora
Si este amor es una locura, no lo pienses ahoraSe é loucura esse amor, não pense agora
Todo puede suceder cuando se amaTudo pode acontecer quando se ama
Deja que el fuego te muestreDeixe o fogo te mostrar

Tu piel deslizándose sobre la míaTua pele deslizado nos meus pelos
Mi mano por el satén de tus cabellosMinha mão pelo cetim dos teus cabelos
Tu sudor, tus gemidos, tu silencioTeu suor, os teus gemidos, teu silêncio
Todo lo que este amor quieraTudo que esse amor quiser

Y luego te acostaré en mi camaE depois vou te deitar na minha cama
Te pondré lentamente mi pijamaTe vestir devagarinho o meu pijama
Solo quiero mostrarte lo que es un hombreEu só quero te mostrar o que é um homem
Cuando ama a una mujerQuando ama uma mulher