Amigo Velho

Viejo Amigo

Amigo Velho

En los momentos difíciles es cuandoNa hora do aperto é que a gente
Buscamos a los amigosProcura os amigos
Y solo contigo puedoE só com você é que eu posso
DesahogarmeMe desabafar

Sabes del vicio que tengoVocê sabe do vício que eu tenho
Y no puedo soltarE não me desligo
El vicio de amar a quien no deboO vício de amar quem não devo
Y necesito dejarE preciso deixar

Me advertiste desde el principioVocê me avisou no começo
No te metas, la conozcoNão entra que essa eu conheço
Pero no resistí, cuando viMas não resisti, quando vi
Ya estaba con ellaJá estava com ela

Me lancé de lleno, profundamenteEntrei de cabeça, fui fundo
Dios mío, qué locuraMeu Deus, que loucura
El ciego peor es el que veO cego pior é o que vê
Pero no quiere verMas não quer enxergar

En el momento del amor todo valeNa hora do amor vale tudo
Se acaba la censuraSe acaba a censura
Fui sinceroEu fui de verdade
Ella vino queriendo jugarEla veio querendo brincar

Y cuando me di cuenta era tardeE quando eu saquei era tarde
¿Quién no se vuelve cobarde?Quem é que não vira covarde
El amor, cuando es fuerteO amor quando é forte
Debilita cualquier corazónEnfraquece qualquer coração

Amigo, viejo amigo, ni te cuentoAmigo, amigo velho, eu nem te conto
Esta mujer me dejó aturdidoEssa mulher me deixou tonto
Creo que enloquecí por completoEu acho que pirei de vez

Amigo, esta vez estoy perdidoAmigo, eu desta vez estou perdido
Peor que un animal heridoPior que um animal ferido
Necesito desahogarmePreciso me desabafar