A Menina do Meu Bairro

La chica de mi barrio

A Menina do Meu Bairro

La vida no te dejó conmigoA vida não deixou você comigo
Pero tu forma infantilMas seu jeito de criança
Nunca más lo he olvidadoNunca mais eu esqueci

Recuerdo a la chica tan bonitaRecordo a menina tão bonita
Que nació en la misma calleQue nasceu na mesma rua
En el barrio donde nacíLá do bairro onde eu nasci

Tu nombre con anheloSeu nome com saudade
No me olvidoEu não esqueço
Y ni siquiera puedo imaginarE nem posso imaginar
¿Adónde vas a caminar?Onde andará você

Pienso en volver a esa calleEu penso em voltar àquela rua
Pregunte a la gentePerguntar para as pessoas
¿Qué hago para verte?O que faço pra te ver

Ni siquiera sé si te casaste con alguien másNem sei se você casou com outro
Pero sé una verdadMas eu sei de uma verdade
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer

Mi gran amorMeu grande amor
Que siempre quiseQue eu sempre quis
Sin tu amor será difícilSem seu amor vai ser difícil
Me siento felizEu me sentir feliz

Hablé con mi vecino ayerEu ontem comentei com meu vizinho
¿Por qué estoy solo?O porquê de estar sozinho
Hasta el día de hoy sin nadieAté hoje sem ninguém

Me siento como si estuviera para siempre en el amorMe sinto um eterno apaixonado
Nuestro amor nació en la calleNosso amor nasceu na rua
En el barrio donde nacíLá do bairro onde eu nasci