Entre a Cruz e a Paixão

Entre la Cruz y la Pasión

Entre a Cruz e a Paixão

Senti todo mi cuerpo estremecerSenti meu corpo todo estremecendo
En un deseo incontenibleNum desejo incontido
Cuando vi llegar el trenQuando vi o trem chegar

Pensé en mil momentos de ternuraPensei em mil momentos de ternura
Y sentí una urgencia de correrE senti uma vontade de correr
Y abrazarteE te abraçar

Llegaste tan decididaVocê chegou assim tão decidida
Con una cruz en el pechoUma cruz presa no peito
Y un rosario en tu manoE um rosário em sua mão

Sonreíste, me acariciasteVocê sorriu, me acariciou
Y me bendijisteE me abençoou

Recordé aquella tarde, el viento fríoLembrei daquela tarde, o vento frio
Donde nos calentábamosOnde nós nos aquecíamos
De sueños y de amorDe sonhos e de amor

Me prometiste amor eternoVocê me prometeu amor eterno
Y yo juraba que túE eu jurava que você
Serías la única mujerSeria única mulher

Y ahora regresas tan cambiadaE agora você volta tão mudada
Con una cruz en el pechoUma cruz presa no peito
Y un rosario en tu manoE um rosário em sua mão

Sonreíste, me acariciasteVocê sorriu, me acariciou
Y me bendijisteE me abençoou

Y ahora no sé qué hacerE agora não sei o que fazer
¿Qué hago de la vida sin ti?O que é que eu faço da vida sem você
Dime ahora cómo voy a estarMe diz agora como vou ficar
Enséñame a no amarteMe ensine a não te amar

¿Qué hago con el amor que guardé?O que faço do amor que eu guardei
Y todos esos sueños que soñéE todos esses sonhos que sonhei
Debo ser fuerte y aceptarEu tenho que ser forte e aceitar
Contra Dios no puedo lucharContra Deus eu não posso lutar