A Garota Da Sexta-feira

La Chica del Viernes

A Garota Da Sexta-feira

Cada día ella saleTodo dia ela sai
Al trabajo se vaPro trabalho ela vai
Ya no tiene tiempo para nadaJá não tem mais tempo pra nada
Cuando regresa a casa cansada aún tiene que hacerQuando volta pra casa cansada ainda tem que fazer
Su cenaSeu jantar
Aun así no olvida las ganas que tieneMesmo assim não esquece a vontade que tem
De encontrar la felicidadDe encontrar a felicidade
Los fines de semana sale en busca de un gran amorNos finais de semana ela sai à procura de um grande amor

Viernes ella sale del trabajo corriendo a casaSexta-feira ela sai do trabalho pra casa correndo
Para no llegar tardePra não se atrasar

Ella se arregla para salirEla vai se arrumar pra sair
Intentará encontrarVai tentar encontrar
AlguienAlguém
Para quedarse con ellaPra com ela ficar
Para hacerla feliz y cumplir sus sueñosPra fazê-la feliz e seus sonhos realizar
Y alejar para siempre la tristeza de su corazónE afastar para sempre a tristeza de seu coração

Ella intenta ocultarEla tenta esconder
Cuando alguien quiere saberQuando alguém quer saber
Su pasado, su historiaSeu passado, a sua história
Ella dice que es tan triste que ni vale la pena siquieraEla diz que é tão triste que nem vale a pena sequer
HablarFalar

Cuando la conocíQuando a conheci
En sus ojos viEm seus olhos eu vi
Que ella es igual que yoQue ela é só assim como eu
Pero no pierde la esperanzaMas não perde a esperança
De algún día acabar con la soledadDe um dia acabar com a solidão

Viernes ella sale del trabajo corriendo a casaSexta-feira ela sai do trabalho pra casa correndo
Para no llegar tarde...Pra não se atrasar...