Menina da Plateia

Chica del público

Menina da Plateia

Cuando vino a cantar
Quando ele chegava pra cantar
Al comienzo de su carrera
No início de sua carreira
Siempre lo vi en el mismo lugar
Via sempre no mesmo lugar
Siempre en la misma silla
Sempre na mesma cadeira

Una chica sencilla que sonrió
Uma menina simples que sorria
Que cantó, que aplaudió
Que cantava, que aplaudia
Eso lo animó a continuar
Que o animava a continuar

Y cuando la canción estaba triste
E quando a canção era triste
Estaba empezando a llorar
Começava a chorar
Y soñando con el amor de su cantante
E a sonhar com o amor do seu cantor

Chica del público
Menina da plateia
Que ama a su artista
Que ama seu artista
¿Dónde estás ahora?
Onde está você agora?
¿Por qué perderte de vista?
Por que perder você de vista?

Hoy cuando vuelve a cantar
Hoje quando ele volta pra cantar
Su éxito cubierto de fama
Seu sucesso coberto de fama
El público lo aplaude gritando
A plateia o aplaude a gritar
En delirio su nombre llama
Em delírio o seu nome chama

Pero echa de menos a la chica
Mas ele sente falta da menina
Que sonrió, que cantó
Que sorria, que cantava
Que aplaudió, que lo animó
Que aplaudia, que o animava

Siente la ausencia tan triste
Sente a ausência tão triste
De tu sonrisa, de tu mirada
Do seu sorriso, do seu olhar

Vamos, tienes que volver
Vem, que é preciso você voltar
Y trae contigo ese beso amistoso de nuevo
E trazer consigo aquele beijo amigo outra vez
¿Qué sería el artista si no fuera por ti?
Que seria do artista se não fossem vocês?