Roda Gigante

Rueda de la fortuna

Roda Gigante

Fue un domingo por la tarde que la conocí
Foi numa tarde de domingo que eu a conheci
Con su vestido de encaje provocativo
Com seu vestido de rendinha provocante
Y con la esperanza de hablar con ella
E na esperança de poder falar com ela
Te ofrecí una canción de amor en el altavoz
Lhe ofereci uma canção de amor no auto falante

Y en tus ojos vi un brillo diferente
E nos seus olhos vi um brilho diferente
Tu pequeña manera me animó a seguir adelante
O seu jeitinho me animou a ir em frente
Me acerqué, era tan hermoso ese momento
Me aproximei, foi tão bonito aquele instante
Ella me sonrió y fuimos juntos a la noria
Ela sorriu pra mim e fomos juntos pra roda gigante

Rueda, girar, girar, hacer un gran amor
Roda, roda, roda, faz nascer um grande amor
Gira, gira, gira, ven conmigo donde quiera que vaya
Roda, roda, roda, vem comigo aonde eu for
Rueda, rueda, rueda, estaba tan feliz
Roda, roda, roda, eu fiquei tão feliz
En la certeza de haber encontrado
Na certeza de ter encontrado
El amor que siempre he querido
O amor que eu sempre quis

Y tomados de la mano por el parque caminamos
E de mãos dadas pelo parque passeamos
Fue tanto amor que el sol se había ido y ni siquiera nos dimos cuenta
Foi tanto amor que o Sol se foi e nem notamos
En el tren fantasma nuestros cuerpos se abrazaron entre sí
No trem fantasma nossos corpos se abraçaram
En el túnel del amor nuestros labios se besaron
No túnel do amor os nossos lábios se beijaram

Cuando me vi completamente enamorado
Quando eu me vi completamente apaixonado
Algo me angustió
Alguma coisa me deixava angustiado
La felicidad estaba ahora tan lejos
Felicidade estava agora tão distante
Se despidió de mí jugando en la noria
Ela me disse adeus brincando na roda gigante