Não Tenho Tempo Nem Pra Mim

No tengo tiempo ni para mí

Não Tenho Tempo Nem Pra Mim

Están diciendo por ahíEstão dizendo por aí
Que ya no soyQue eu já não sou mais
Ese chico tan genialAquele cara tão bacana
De antesDe um tempo atrás
Que ya no habloQue eu já não falo mais
Con las chicas del barrioCom as meninas lá da vila
Que no voy al mercadoQue eu não vou a feira
Ni mucho menos hago filaNem tão pouco enfrento fila

Que cambié mi corazónQue eu troquei o meu coração
No,Eu não,
Que cambié mi corazónQue eu troque o meu coração
No, no, noEu não, eu não, eu não

Que ya no habloQue eu já não falo
Con mis amigos de la escuelaCom os meus amigos da escola
No he ido más a la piscinaNão fui mais à piscina
nunca más fui a jugar fútbolnunca mais fui bater bola
Que vivo sumergidoQue eu vivo mergulhado
En mi mundo de ilusiónNo meu mundo de ilusão
Que incluso dejé de ladoQue até deixei de lado
Al viejo amigo guitarraO velho amigo violão

Que cambié mi corazón...Que eu troquei o meu coração...

Que vivo desconectadoQue eu vivo desligado
De la plaza y las fiestasDa pracinha e das farras
De las viejas serenatasDas velhas serenatas
de las fiestas de guitarrasdas festinhas de guitarras
Que vivo rodeadoQue eu vivo rodeado
De una vasta multitudDe uma vasta multidão
Que ahora cobro caroQue agora eu cobro caro
Para cantar una canciónPra cantar uma canção

Que cambié mi corazón...Que eu troquei o meu coração...

Ya no me levanto tempranoJá não acordo cedo
no voy más a los picnicsnão vou mais a piquenique
Cambié la cachazaTroquei a cachacinha
Por un litro de whiskyPor um litro de uísque
Edson PretinhoO Edson Pretinho
Zé Wilson y JorginhoZé Wilson e Jorginho
Ya no me encuentran másJá não me encontram mais
En el bar de DezinhoLá no boteco do Dezinho

Que cambié mi corazón...Que eu troquei o meu coração...

Sinceramente sientoSinceramente eu sinto
Una nostalgia del pasadoUma saudade do passado
Pero es que ahora soyMas é que agora eu sou
Un chico muy ocupadoUm cara muito ocupado
Ya no puedo quedarmeNão posso mais ficar
charlando en el jardínbatendo papo no jardim
Porque mis compromisosPorque meus compromissos
Me hicieron ser asíMe fizeram ser assim

No tengo tiempo ni para míEu não tenho tempo nem pra mim
noeu não
No cambié mi corazónEu não troquei o meu coração
SíÉ sim