Criança de Colo

Niña de Color

Criança de Colo

¿Dónde estásCadê você
Niña que cuando eras pequeñaMenina que quando pequena
En mi regazo dormíasEm meu colo adormecia

¿Dónde estásCadê você
Hoy estás tan lejosHoje está tão distante
Pero yo queríaMas eu queria

Tanto volver a verteTanto lhe ver de novo
Acostada en mi regazoDeitada em meu colo
Pero no puede serMas não pode ser

Has crecido demasiadoVocê cresceu demais
Te llevaste mi pazLevou a minha paz
Y te alejaste de míE se afastou de mim

¿A dónde fuistePra onde foi você
Es lo que vivo imaginandoÉ o que eu vivo a imaginar
Con quién estásCom quem está você
Y en qué regazo te acurrucasteE em que colo foi deitar

Te olvidaste de esos díasVocê se esqueceu daqueles dias
Eras tan pequeñaVocê era tão pequena
Y en mi regazo dormíasE em meu colo adormecia

Siempre guardaré ese recuerdoEu sempre vou guardar essa lembrança
Nuestro tiempo de niñezNosso tempo de criança
Nunca lo olvidaré másNunca mais vou esquecer