O Seu Amor É Assim

Tu amor es así

O Seu Amor É Assim

En ese encuentro casual
Naquele encontro casual
Ojos a ojos, sexy
Olhos nos olhos, sensual
Sucedió, tú y yo, total
Aconteceu, você e eu, total

Alucinando, nada parecido
Alucinante, nada igual
Tan delirante, anormal
Tão delirante, anormal
Cómo te amé, no esperé hasta el final
Como te amei, não esperei o final

Pero una vez, de nuevo, me olvidé
Mas uma vez, outra vez, esqueci
Cuánto dolor por amor he sentido
De quanta dor por amor já senti
Y sin embargo, insistí, aposté y perdí
E mesmo assim insisti, apostei e perdi
Porque tu amor es así
Porque o seu amor é assim

A veces conduce al cielo
Às vezes, leva ao céu
Y a veces, tan cruel
E às vezes, tão cruel
Extraño, un sueño
Estranho, um sonho
Es así
É assim

La voz suave de la emoción
A voz suave de emoção
Brilla en los ojos de la pasión
Brilho nos olhos de paixão
Traté de escapar, quería resistir, en vano
Tentei fugir, quis resistir, em vão

Y de repente, la soledad
E de repente, solidão
Dulces recuerdos, ilusión
Doces lembranças, ilusão
Quiero olvidar, qué hacer
Quero esquecer, o que fazer
No lo sé. No lo sé
Sei não

Y entonces, ahora
E então, agora
¿Por qué me duele tanto?
Por que doer tanto em mim
Si amara, me di a mí mismo, al fin
Se eu amei, eu me dei, enfim
Para no merecer este dolor
Pra não merecer essa dor
Pero tu amor es así
Mas seu amor é assim