Tiririguidim

Tiririguidim

Tiririguidim

El forró estaba animadoO forró tava animado
Y era un canto avuadoE era canto avuado
Parecía un bichoParecia um bicho
Mi amor me abandonóMeu amor me abandonou
Me dejó soloSozinho me deixou
Me sentí como basuraEu me senti um lixo

Cuando una chica atrevidaQuando uma moça folgosa
Y sabrosa llegóGostosa chegou
Me llamó a bailarMe chamou pra dançar
Yo le dije 'chica, yo no bailo'Eu falei moça eu não danço
En tu balanceoNesse seu balanço
Solo si me enseñasSó se me ensinar

Ella dijo 'te enseño'Ela disse eu te ensino
Ven aquí, muchachoVem aqui, menino
Que te voy a mostrarQue eu vou te mostrar

Mete una de tus piernasMete logo uma das coxas
Entre mis piernasNo meio das minhas coxas
Que te guiaréQue eu vou te guiar
Agárrame de la cinturaPega na minha cintura
Sosténme, aguántameMe apoia, me segura
Te va a gustarVocê vai gostar

Esta chica me apretabaEssa moça me acochava
Me acariciaba, me apretabaMe alisava, me apertava
Se movía y girabaMexia e rodava
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Solo podía obedecerEu só podia obedecer
Y ella comandabaE ela comandava

Yo mirando su escoteEu de olho no decote
Un besito en el cuelloUm beijinho no cangote
Me ponía la piel de gallinaEra de arrepiar
Y en medio de los manoseosE no meio dos amassos
De los abrazos, de los movimientosDos abraços, dos gingaços
Fue tan bueno quedarseFoi tão bom ficar

Se acabó mi tristezaAcabou minha tristeza
Me quedé en esta travesuraFiquei nessa safadeza
Hasta que amanecióAté o dia clarear

Tiririguidim, tiriguidim, tiriguidimTiririguidim, tiriguidim, tiriguidim
Siempre supe bailarEu sempre soube dançar
Tiririguidim, pero dije que no sabíaTiririguidim, mas eu falei que não sabia
Solo para que ella me enseñaraSó pra ela me ensinar