A Gente

La Gente

A Gente

Parece que el tiempo pasóParece que o tempo passou
Y nosotros no olvidamos el amorE a gente não se esqueceu amor
Nosotros no olvidamos el amorA gente não se esquece amor
Nosotros no olvidamos el amorA gente não se esquece amor

Extraño tu presencia, ven a vermeBateu saudade vem me ver
Estoy listo para recibirteTô pronto pra te receber
Con los brazos abiertosCom os braços abertos
Qué bueno tenerte cercaQue bom você por perto

Decirte que juntos nos complementamos amorTe falar a gente se completa amor
Soy el agua que te riega en tu frío y tu calorEu sou a água que te rega no seu frio o seu calor
Tu forma encaja con lo que quiero y viceversaO seu jeito combina com o que eu quero e vice-versa
Esa sonrisa en tu rostro me desarmaPõe aquele sorriso no rosto me desconserta

Recuerdo cuando nos miramos y me detuveLembro quando a gente se olhou e eu parei
Pero mi corazón se aceleró y te diMas o coração acelerou e eu te dei
Una sonrisa sincera y la desesperación golpeóUm sorriso verdadeiro e bateu o desespero
De perder la oportunidad de presentarte al mundo enteroDe perder a chance de te apresentar pro mundo inteiro

Y ese miedo nos da la valentía para enfrentarE esse medo faz a gente ter coragem pra encarar
Déjame ir lejos, ya no tengo tiempo ni para pensarDeicha eu ir longo não tenho mais tempo nem pra pensar
Cada día agradezco por este 'mundito' solo nuestroTodo dia eu agradeço por esse nosso "mundinho" só nosso
De esa forma de estar bien pegaditosDaquele jeito de ficar bem coladinho

Y disfrutar de nuestra música que recuerda varios momentosE curtir o nosso som que lembra vários momentos
En un segundo solo, viajo en pensamientoEm um segundo sozinho eu viajo em pensamento
Solo nosotros dos, y entre mis brazos te protejoSó nos dois, e entre meus braços eu te protejo
Conmigo estás tranquila, no tengas miedoComigo cê tá tranquila de boa não tenha medo

Parece que el tiempo pasóParece que o tempo passou
Y nosotros no olvidamos el amorE a gente não se esqueceu amor
Nosotros no olvidamos el amorA gente não se esquece amor
Nosotros no olvidamos el amorA gente não se esquece amor

Extraño tu presencia, ven a vermeBateu saudade vem me ver
Estoy listo para recibirteTô pronto pra te receber
Con los brazos abiertosCom os braços abertos
Qué bueno tenerte cercaQue bom você por perto

Es en este momento que lo más simple es importanteÉ nessa hora que o momento mais simples é importante
Son tus elogios los que me hacen sentir giganteSão com os seus elogios que eu me sinto um gigante
Y todo, todo lo que hago es solo para verte sonreírE tudo, tudo que eu faço é só pra te ver sorrir
Soy un artista payaso, un tonto, pero ¿y qué?Sou artista palhaço um bobo mas e daí

Incluso con esa ropa vieja, te encuentro hermosaMesmo com aquela roupa antiga te acho linda
No es lo que llevas puesto, es tu forma lo que me fascinaNão é o que você usa é o seu jeito que me fascina
Tu manera de ser, de actuar, de tratarmeO seu modo de ser de agir de me tratar
En esta casa soy el rey y tú mi reinaNessa casa eu sou o rei e você minha rainha

Nuestro cine es aquí, bajo la mantaNosso cinema é aqui debaixo do cobertor
Con tu beso somnoliento, siento tu amorCom o seu beijo sonolento eu sinto o seu amor
Sinceridad en la mirada, magia en el momentoSinceridade no olhar magia no momento
Intento complacerte todo el tiempoEu tento te agradar a todo tempo

Creamos el momento y nos reímos de cualquier cosaA gente faz o momento e de qualquer coisa ri
Es difícil cuando vienes a decirme que debes irteÉ foda quando você vem me dizer que tem que ir
Pero qué se puede hacer, así es como debe serMas fazer o que né se é assim que tem que ser
Cuando te vayas, lleva contigo mi corazónQuando for leva meu coração é pra você

Parece que el tiempo pasóParece que o tempo passou
Y nosotros no olvidamos el amorE a gente não se esqueceu amor
Nosotros no olvidamos el amorA gente não se esquece amor
Nosotros no olvidamos el amorA gente não se esquece amor

Extraño tu presencia, ven a vermeBateu saudade vem me ver
Estoy listo para recibirteTô pronto pra te receber
Con los brazos abiertosCom os braços abertos
Qué bueno tenerte cercaQue bom você por perto

Deja el orgullo de ladoVem deixa o orgulho de lado
Ven a estar a mi lado, a creer en nosotros dosVem ficar do meu lado acreditar em nós dois
Sí, no hay manera si estás lejosÉ, não tem jeito se tá longe
Fingimos y ocultamos que aún sentimos amorA gente finge e esconde que ainda sente amor

Pero al vernos, es como la primera vez...Mas se vê, é como a primeira vez...